Similar context phrases
Translation examples
La Comisión recomienda que se procese a las siguientes personas: Abilio Mesquita, Artur Avelar Borges, Almerindo da Costa, Pedro da Costa, Valente Araújo y una persona conocida como Elvis.
123. The Commission recommends that the following persons be prosecuted: Abilio Mesquita, Artur Avelar Borges, Almerindo da Costa, Pedro da Costa, Valente Araújo and a person described as Elvis.
304. En cuanto a las actividades pertinentes realizadas por el cuerpo de carabineros, vale la pena examinar algunas de las últimas operaciones llevadas a cabo: la llamada operación "ELVIS" que fue iniciada en octubre de 2004 por la Unidad Operativa Especial de los Carabineros (acrónimo en italiano: ROS).
304. As to the relevant activities carried out by Carabinieri corps, it is worth considering some of the latest operations: The so-called "ELVIS" operation as started in October 2004 by the Carabinieri Special Operational Unit (acronym in Italian, ROS).
- El proyecto ELVIS (sistema de información electrónico de alumnos): su objetivo es reunir todos los datos disponibles sobre los niños en las escuelas, y se está aplicando.
- ELVIS project (electronic pupils information system): the aim is to have all data on children in schools available. The project is currently being implemented.
148. El Grupo de Trabajo remitió un caso al Gobierno en virtud del procedimiento de urgencia, en relación con la desaparición de Elvis Zepeda Barrientos, un agente de policía que desapareció en diciembre de 2006 después de que, según se informa, fuera detenido por agentes de la Policía Preventiva.
148. The Working Group transmitted one case to the Government under its urgent action procedure concerning the disappearance of Elvis Zepeda Barrientos, a policeman who disappeared in December 2006, when he was reportedly arrested by agents of the Preventive Police.
El 13 de mayo, su hijo, Elvis Kelmendi, que había sido enjuiciado por un equipo mixto de fiscales de la EULEX y locales, fue condenado por una sala integrada por tres jueces de Kosovo a cuatro años de prisión por tentativa de asesinato en Bosnia y Herzegovina.
On 13 May, his son, Elvis Kelmendi, who was prosecuted by a mixed team of EULEX and local prosecutors, was sentenced to four years imprisonment for attempted murder in Bosnia and Herzegovina by a panel of three Kosovo judges.
Los Estados Unidos también eliminaron las medidas de control de los contingentes previstas en los regímenes AMF/ATV, como los visados de exportación, la transmisión por el sistema electrónico de información sobre visados (ELVIS), y los certificados y certificados de exención para los artículos de artesanía relativos al nivel de acceso garantizado (GAL).
The United States also abolished the quota monitoring measures imposed under the MFA/ATC regimes such as export visa, Electronic Visa Information System (ELVIS) transmission, Guaranteed Access Level (GAL) certification and exempt certification used for handicraft items.
g) El asesinato el 18 de mayo de 2010 de Elvis Mendoza Carvajal, beneficiario de medidas provisionales dictadas por la Corte IDH, presuntamente por oficiales de la policía del Estado de Portuguesa;
(g) The assassination on 18 May 2010 of Elvis Mendoza Carvajal, a beneficiary of provisional measures ordered by the Inter-American Court of Human Rights, allegedly by the police of the State of Portuguesa;
– Serás feliz siendo Elvis. Ya lo verás, Elvis.
You'll be happy being an Elvis, Elvis, just wait and see.
—El Elvis Cantante es el más divertido —dice el tercer Elvis—.
“Singing Elvis is the most fun,” says a third Elvis.
Te habría llamado Elvis cuando naciste, pero aún no lo había oído. Venga, dilo. Elvis. Elvis.
I would've named you Elvis when you were born but I hadn't heard of it yet. Go ahead and say it. Elvis. Elvis."
De hecho, se parece un poco a Elvis, a Elvis con su aspecto actual;
He actually looks a bit like Elvis, like Elvis does now;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test