Translation examples
Eso es lo que cree Marruecos, y eso es lo que cree el Presidente en la etapa actual.
This is what Morocco believes, and this is what the President believes at this stage.
Cree en la paz y la practica.
It believes in peace and practices it.
El Brasil cree en el diálogo.
Brazil believes in dialogue.
Ghana no lo cree.
Ghana does not believe so.
Se cree que se dirigió a Belgrado.
It is believed that it then flew to Belgrade.
En éstas es en las que cree el Uruguay.
It is in those stars that Uruguay believes.
Nadie les cree.
No one believes them.
Honduras cree en la solución pacífica de las controversias y cree firmemente en la aplicación efectiva del derecho internacional.
Honduras believes in the peaceful settlement of disputes and firmly believes in the effective application of international law.
No cree que sea ésta la idea.
He did not believe that that was the implication.
Mi país lo cree así.
My country believes in this.
Él lo cree todo y no cree nada.
He believes everything and he believes nothing.
Cree, aunque no cree.
He believes, yet doesn't believe
No cree que hayas sido tú. Nadie lo cree.
She doesn’t believe it was you. No one believes it.
¿Me cree o no me cree? —La creo.
Do you believe me, or not?” “I believe you.”
Cree y no cree en lo que está diciendo.
He believes and does not believe what he is saying.
USTED CREE, PERO USTED CREE EN NADA.
YOU BELIEVE, BUT YOU DON’T BELIEVE IN ANYTHING.
—Sí. Eso cree la gente, ¿no? Eso cree la gente.
—Yes. People believe that, don’t they. People believe that.
– ¿No me cree? ¿En verdad no me cree?
“You don’t believe me? You really don’t believe me?”
a) Cree un sistema centralizado para examinar el proceso de adopción;
(a) Create a centralized system for review of the adoption process;
Lo que se enmiende y se cree será motivo de debate entre los Miembros.
What is being amended and created is an issue of discussion among Members.
a) Cree una base de información y conocimientos:
(a) Create an information and knowledge base:
d) Cree y mantenga un medio de trabajo seguro;
(d) Create and maintain a safe working environment;
c) Cree y aplique normas para regular la utilización de aprendices;
Creating and implementing norms to regulate apprenticeships;
d) Cree la junta asesora (párr. 55).
(d) Create the advisory board (para. 55).
El Consejo que se cree será nuestro legado.
The Council that is created will be our legacy.
1. Se cree un sistema de turismo alpino y recreativo.
1. Create a system of mountain tourism and recreation;
1. Garantías de que el crecimiento económico cree empleos
1. Ensuring that economic growth creates jobs
CREE OPORTUNIDADES PARA EXIGIRLES
CREATE OPPORTUNITIES TO STRETCH THEM
La noticia que cree es nuestra en exclusiva.
The news it creates is exclusively our own.
Tal vez cree una para mí mismo…
I might create one for myself.
Le sugiero que cree otro que sirva a los suyos.
I suggest you create one to serve yours.
Es remota aun cuando mate y cree.
She is remote even as she kills and creates.
Quiere que cree una rival para Elizabeth.
He wants me to create a rival for Elizabeth.
Que reúna a la multitud y cree la soledad.
Let him collect a crowd and create a solitude.
– Martín, quiero que cree una religión para mí.
‘Martín, I want you to create a religion for me.’
Yo también creé eso. –Usted cree que lo ha creado...
I also created that.” “You think you have-”