Translation for "estirar la pierna" to english

Estirar la pierna

• stretch the leg
• stretching leg

Translation examples

stretch the leg

Me contaron que la mayoría de los individuos que llegaban después de viajes como esos, apretujados como sardinas en lata y en condiciones tan antihigiénicas, contraían enfermedades graves de la piel y tenían que permanecer tendidos boca abajo en la playa hasta recuperar lentamente su capacidad de estirar las piernas.
I was told that most of the people arriving after such unhygienic, sardine-like rides develop severe skin diseases and have to remain prone on the beach to slowly regain their ability to stretch their legs out.

Necesitaba estirar las piernas.
Needed to stretch my legs.

¿Necesitas estirar las piernas?
Need to stretch your legs?

Resultaba agradable estirar las piernas.
It was good to stretch their legs.

—Necesito estirar las piernas.
“I need to stretch my legs.”

Me gustaría estirar las piernas.
I’d like to stretch my legs.

Me apetece estirar las piernas.
I’m ready to stretch my legs.

stretching leg

Todos los demás esperaban fuera, aprovechando el tiempo para estirar las piernas que no habían usado en un largo periodo de pie.
Everyone else had waited it out and took the time now to stretch legs that were not used to long periods of standing.