Translation for "estiramos" to english

Estiramos

verb

• stretch
• extend
• tighten
• strain
• overstretch
• tighten up
• tense
• tauten
• twang
• prick up
• smooth back
• run the iron over
• iron lightly

Translation examples

stretch verb

Sí, pero estamos estiramos fina.
Yes, but we're stretched thin.

Calentamos, estiramos, nos enfriamos.
We warm up, stretch out, cool down.

¿Estiramos las piernas?
Could we stretch our legs?

Aquí, estírame las nalgas.
Here, stretch my cheeks.

Nos estiramos y volvemos arriba.
Stretch real hard, and up.

No, nos estiramos.
No, we stretched our groins.

Estamos estiramos demasiado delgada , tony .
We're stretched too thin, tony.

Nos estiramos primero.
We'll stretch first.

Les estiramos el cuello. Siguen colgados.
Stretched their necks.

Solo nos estiramos un poco".
We just stretch ourselves a little.

Nos estiramos, calientes y muy cansados.
We stretched out, warm and very tired.

—¿Estiramos las piernas en el entreacto?
‘Shall we stretch our legs in the entr’acte?’

Primero calentamos y estiramos, y nos concentramos.
We warm up and stretch first, and concentrate.

Mientras esperábamos, Fischig y yo estiramos las piernas.
As we waited, Fischig and I stretched our legs.

Estiramos un tiempo de vida normal y lo convertimos en miles.
We stretched one lifetime into thousands.

—… bueno, pues…, flexionamos y estiramos…, respiramos y flexionamos…
“…well, then…bend and stretch and wheeze and bend…”

Apenas nos estiramos todos, nos pusimos de nuevo en marcha.
As soon as we’d all stretched, we got moving again.

Nos estiramos y miramos la ciudad que se extendía bajo nuestros pies.
We stretched and turned this way and that to look at the town below.

Ya estaba anocheciendo, los tres nos estiramos en el asiento, y quedamos dormidos.
It was late afternoon by now, and we all three stretched ourselves out on the seat and fell asleep.

extend verb

Estiramos la cadera, y rotamos hacia dentro.
Extend the hip, and rotate inward.

Estiramos la espalda y respiramos.
Extend your back and breathe.

strain verb

Nos estiramos como búhos en la niebla.
we strain like owls into the fog.

Todos nos estiramos para oír lo que no podíamos ver. —No me dejaréis.
We all strained forward to hear what we could not see. “You would not leave me.”

Mientras abre la tapa, estiramos el cuello para ver qué hay dentro.
As he pulls open the flap, we strain to see what’s inside.

Inclinó la cabeza, inspiró en la boca del bebé y oímos un gritito ahogado. Tanto Ana como yo nos estiramos para verlo. —¿Es el príncipe?
She bent her head and sucked at the baby’s mouth and we heard a choking little cry. Both Anne and I strained to see. “Is it the prince?”