Translation for "estilos literarios" to english

Estilos literarios

• literary styles

Translation examples

literary styles

[Steve] En el diccionario, el "realismo mágico" se describe como un estilo literario que introduce elementos fantásticos o míticos en la ficción realista.
[Steve] Look up "magical realism" in the dictionary, and it'll describe a literary style incorporating fantastic or mythical elements into otherwise realistic fiction.

Tachibana Kunio, conocido por su duro estilo literario... y el abanderado del Misterio-Comedia, Kunioka Jiro.
known for his hard-boiled literary style;

Sólo desearía que tu estilo literario esté a la altura del gusto francés.
I only hope your literary style will be up to the French public's expectations.

No, puedes alabar su exactitud o mi estilo literario pero agradecerme abiertamente sugiere que te hice un favor.
No, you can compliment the article's accuracy or my literary style, but thanking me outright suggests that I did you a favor.

Mi difunto marido y yo estamos preocupados... por el estilo literario desarrollado en Alemania...
My late husband and we are increasingly disturbed By recent developments in literary style Vich have taken place here in germany... er, england.

En función de tener un estilo literario, usted debe tener... forma, dicción, fluidez, claridad.
In order to have literary style, you must have form, diction, fluidity, clarity.

Bueno, ya vuelvo a caer en el estilo literario.
Did it again, got in a bit of literary style.

Antes del Romanticismo, el estilo literario era un discurso compartido.
Before Romanticism, literary style is shared discourse.

su estilo literario acude a las fiestas en traje de diario.
his literary style goes to parties clad in its everyday suit.

Pater adopta el ideal de Gautier del estilo literario como «persona» romántica.
Pater adopts Gautier’s ideal of literary style as Romantic persona.

pero sus nociones, y las de sus coetáneos, de estilo literario pueden resultar bastante ajenas a nuestros gustos o costumbres.
but his and his contemporaries’ notions of literary style may be quite alien to our taste or habit.

Zahiere mi estilo literario, que no parece coincidir con su altisonante gusto europeo.
He picks holes in my literary style, which doesn’t seem to suit his high-toned European taste.

De vez en cuando hacía comentarios desfavorables sobre el estilo literario de dicha obra, y también sobre los métodos policiales que describía.
From time to time he commented unfavourably on the literary style of this work and also on the police methods it described.

Había algo seductor en el poder primitivo de las novelas negras, algo estimulante en aquel estilo literario tan tosco.
There was something seductive about the primal power of the hard-boiled narrative, something invigorating about its crude literary style.

Juliano la odiaba, incluso le molestaban las bromas bastante buenas sobre el estilo literario, que deberían haberlo divertido.
Julian hated it, even the rather good jokes about literary style which ought to have amused him.