Translation for "estilo de liderazgo" to english

Estilo de liderazgo

• leadership style

Translation examples

leadership style

v) Las competencias sociales y los estilos de liderazgo del personal docente que sean democráticos y coherentes con los principios de los derechos humanos;
(v) Social skills and leadership styles of teaching personnel that are democratic and coherent with human rights principles;

b) Que regeneren las instituciones reformando las estructuras, las políticas y las actividades con el fin de reflejar las diferentes experiencias, estilos de liderazgo y formas de trabajar de hombres y mujeres;
(b) To "engender" institutions by reforming structures, policies and activities in order to reflect the different experiences, leadership styles and ways of working between women and men;

Así, algunos de los estudios financiados en este período son: "Reclutamiento político, actividad parlamentaria y estilos de liderazgo político en los legislativos: ¿hacia la paridad en un contexto multinivel?.
Studies financed during this period include: "Political recruitment, parliamentary activity and political leadership styles in legislatures: towards parity in a multilevel context?

El 26 de julio de 2006 hubo una crisis debido a que varios parlamentarios, entre ellos algunos ministros, criticaron el estilo de liderazgo del Primer Ministro Ali Mohamed Gedi, tras lo cual varios ministros presentaron su dimisión.
A crisis arose on 26 July 2006, when a number of parliamentarians, including ministers, criticized the leadership style of Prime Minister Ali Mohamed Gedi. Resignations by a number of cabinet ministers followed.

17. El Sr. Kabwegyere (Uganda) expresa agradecimiento al Alto Comisionado por su estilo de liderazgo práctico, según lo demuestra su reciente visita a Uganda en la que él personalmente acompañó a refugiados sudaneses hasta la frontera con el Sudán.
Mr. KABWEGYERE (Uganda) expressed appreciation to the High Commissioner for his practical leadership style, as exemplified during his recent visit to Uganda when he had personally accompanied Sudanese refugees to the border with Sudan.

Citando una objeción al estilo de liderazgo de Gibril Ibrahim, el 11 de septiembre, un grupo de ocho miembros de nivel intermedio del Consejo Ejecutivo del Movimiento por la Justicia y la Igualdad, liderado por Mohammad Bashar, anunció que había abandonado el movimiento para formar un grupo aparte.
Citing an objection to the leadership style of Gibril Ibrahim, on 11 September, a group of eight second-tier members of the JEM Executive Council, led by Mohammad Bashar, announced that they had left the movement to form a separate group.

La diplomacia perspicaz y la sensatez fueron dos de los sellos distintivos de su estilo de liderazgo.
Astute diplomacy and wisdom were among the hallmarks of his leadership style.

Honra y celebra los distintos estilos de liderazgo de las mujeres indígenas dentro de sus propias comunidades y de la comunidad en general.
It celebrates and values the diversity of leadership styles provided by Indigenous women working within their own communities and in the community at large.

d) Avanzar hacia sistemas más equilibrados entre hombres y mujeres, colectivos y basados en la cooperación, que acojan diversos estilos de liderazgo y faciliten una distribución más equitativa de las funciones y los procesos para la resolución de problemas;
(d) Move towards more gender-balanced, collective and cooperative systems that welcome diverse leadership styles and facilitate a more distributed problem-solving role/process;

f) Aptitudes sociales y estilos de liderazgo de los educadores que sean democráticos y coherentes con los principios de derechos humanos;
(f) Educators' social skills and leadership styles that are democratic and coherent with human rights principles;

Lo primerísimo que debe hacer es mostrarle su mejor estilo de liderazgo.
The very first thing you must do is show them your better leadership style.

y Cultura, 130 y estilo de liderazgo, 169 , 175 –76 Perriello, Tom, 160 Política
and culture, 130 and leadership style, 169, 175–76 Perriello, Tom, 160 Politics

-La segunda disciplina que debes dominar para lograr que el ritual: forme parte de tu estilo de liderazgo es la de escuchar agresivamente.
The second discipline you must master to make Ritual 2 a part of your leadership style is aggressive listening.

Estoy empezando a vislumbrar la posibilidad de que nuestra gente se quite la armadura con que se protegía de mi antiguo estilo de liderazgo.
I’m beginning to see the potential of our people peeking through the suits of armor they have donned in response to my old dictatorial leadership style.

Fuerte cultura corporativa; Débil desempeño de la cultura corporativa y estilo de liderazgo. 169 , 175 –76 estrés, efecto sobre.
Strong corporate culture; Weak corporate culture performance and leadership style, 169, 175–76 stress, effect on.

Después del incidente le dije que la apoyaba y tenía fe en ella, pero que tendría que crecer y cambiar su estilo de liderazgo si quería triunfar en el equipo.
Soon after it happened, I sat down with her and told her that I supported her and believed in her but that she would have to grow and change her leadership style if she wanted to make it on the team.

Dexter suponía, acertadamente, que el alabado «estilo de liderazgo» de Jim derivaba del hecho de que medía un metro noventa y pesaba ciento diez kilos de puro músculo.
Dexter had guessed, accurately, that much of Jim’s vaunted “leadership style” sprang from the fact that he was six foot two and a muscular two hundred and twenty pounds.

El estudio incluía habilidades como la resolución de problemas matemáticos, la comprensión lectora y características como la competitividad negociadora y el estilo de liderazgo interpersonal.
than the man’s, or vice versa.73 (If there were no average sex differences, this would happen 50 percent of the time.) These included skills like mathematical problem solving, reading comprehension, and characteristics like negotiator competitiveness and interpersonal leadership style.