Translation for "estiércol de ganado" to english

Estiércol de ganado

• cattle manure
• livestock manure

Translation examples

cattle manure

2. Prácticas agrícolas en El Salvador: uso de estiércol del ganado como fertilizante natural para los cultivos forrajeros
2. Farming practices in El Salvador: use of cattle manure as a natural fertilizer

El principal problema para los ganaderos es la acumulación de grandes cantidades de estiércol de ganado, cuya redistribución es a menudo difícil.
The main problem for livestock breeders is the accumulation of large quantities of cattle manure whose redistribution is often difficult.

En primer lugar, gracias al uso de estiércol de ganado como fertilizante para cultivos forrajeros, la cría de ganado resulta más rentable, ya que los costos de los fertilizantes químicos como factores de producción disminuyen, y la producción de forraje es satisfactoria.
Firstly, the use of cattle manure as a fertilizer for fodder crops delivers better profitability in cattle breeding as it decreases the input cost of chemical fertilizers and provides satisfactory fodder yields.

livestock manure

Mejora del aprovechamiento del estiércol del ganado
Improved management of livestock manures

Este alto potencial de reducción es el resultado del efecto dual de la sustitución de combustibles fósiles y de las menores emisiones de metano y óxidos nitrosos procedentes de estiércol de ganado.
This high reduction potential is the result of the dual effect of the substitution of fossil fuels and reduced emissions of methane and nitrous oxides from livestock manure.

Mejora el valor nutritivo del estiércol de ganado, ya que el nitrógeno pasa a estar disponible para los cultivos, y constituye una alternativa a los equipos de inyección en el suelo de estiércol líquido, que consumen mucha energía y son lentos y caros.
It improves the nutrient value of livestock manure as nitrogen becomes available for arable crops and is an alternative to slurry soil injection equipment, which is energy-consuming, slow and expensive.

La generación de energía y el abastecimiento de nutrientes dentro de las explotaciones agrícolas mediante el reciclaje del estiércol del ganado resultan más eficientes y hay menos probabilidades de que tengan efectos negativos en comparación con los modelos industriales centralizados que emplean fertilizantes sintéticos.
On-farm energy generation and nutrient provision through the recycling of livestock manure is more efficient and less likely to have negative effects than centralized industrial models using synthetic fertilizers.