Translation for "esternocleidomastoideo" to english

Esternocleidomastoideo

• sternocleidomastoid

Translation examples

sternocleidomastoid

Y dejó la cinta adhesiva en el músculo del esternocleidomastoideo.
And left the tape in the sternocleidomastoid muscle.

Esto parece un pedazo de músculo esternocleidomastoideo.
Ooh! This looks like a piece of sternocleidomastoid muscle. - Well, be my guest.

Sólamente estoy apreciando su esternocleidomastoideo.
I'm just appreciating his sternocleidomastoid.

Rompió la arteria carótida y el músculo esternocleidomastoideo.
Punctured the carotid artery and sternocleidomastoid muscle.

Mire cómo los pulgares dejaron marca en el esternocleidomastoideo.
You will notice how deeply the thumbs are embedded in the sternocleidomastoid.

Al cortar el esternocleidomastoideo hacia la cubierta carótida... - ...¿a qué tiene que estar atento?
As Oki cuts along sternocleidomastoid down towards the carotid sheath what should he watch out for?

Arcos superciliares y puntos de unión al músculo esternocleidomastoideo robustos y bien formados.
Robust brow ridges and sternocleidomastoid muscle attachment sites.

Traté de hacerle una llave en el esternocleidomastoideo.
I tried to apply A sternocleidomastoid pressure point.

El músculo esternocleidomastoideo y la vena yugular fueron atravesados.
The sternocleidomastoid muscle and the jugular vein were lacerated.

Por ahí debían pasar la vena y la arteria faciales, y los músculos estilohioideo, digástrico y la porción más superior del esternocleidomastoideo.
Underneath, the veins and facial arteries and stylohyoid muscles; the digastric and the upper portion of the sternocleidomastoid.

Pero fíjese -Le mostré una fotografía del cuello tomada durante la autopsia-. Tiene hemorragias irregulares bilaterales en los músculos esternocleidomastoideos.
But here” - I showed him a photograph of her neck at autopsy - “she's got irregular hemorrhages in the sternocleidomastoid muscles bilaterally.

también encontramos impronta dentaria en la zona lateroposterior derecha del cuello, es decir por detrás del realce del esternocleidomastoideo y por delante del borde descendente del trapecio.
a dental imprint is also to be found on the right lateroposterior area of the neck, that is to say behind the sternocleidomastoid and in front of the descending edge of the trapezius muscle.

Mide más de diecisiete centímetros y se extiende entre la zona mastoidea izquierda, justo por debajo de la oreja, hasta el esternocleidomastoideo derecho. —Alzó la vista—.
‘It’s more than seven inches long, extending between the mastoid area on the left, just below the ear, to the sternocleidomastoid area on the right.’ He looked up.

En algunos momentos del día, cuando quiere relajarse, se recoloca las cervicales y los músculos del cuello, habla del «esternocleidomastoideo», Camille ni siquiera sabía que existía.
It is a gesture Camille recognises: at certain times of the day when she needs to relax, she arches her neck, working the vertebrae and the muscles – the “sternocleidomastoid”, she says, a muscle Camille did not know existed.

Existen grandes destrozos en el músculo esternocleidomastoideo derecho, en el esternotiroideo y en el tiroideo del mismo lado y se han perdido completamente las relaciones anatómicas del paquete vasculonervioso, el cual se encuentra en total atrición con desgarros en yugular y carótida.
There are large tears in the right sternocleidomastoid muscle and in the thyroid on the same side and the anatomical relationship has been destroyed within the vascular-nervous system, which is in a state of total attrition with tears in the jugular and carotid.

Daniel intentó dar tirones para alejarse de ella, pero solo le sirvió para dejar más expuesto su esternocleidomastoideo. Alex acostumbraba a dejar ese músculo para más adelante en el interrogatorio, porque era una de las cosas más dolorosas que podía hacer a un sujeto bajo sus actuales limitaciones.
He tried to strain away from her, but that just better exposed his sternocleidomastoid. Usually she’d save this particular muscle for later in the interrogation; it was one of the very most painful things she could do to a subject under her current limitations.

En verano, iban al campo con caballetes, cuadernos de dibujo y pinturas. Solían dibujarse mutuamente, como un ejercicio destinado a comprender la anatomía humana. «El esternocleidomastoideo, Tony —decía ella, y apoyaba las yemas de sus dedos en su cuello—. Intenta pensar en los músculos como cuerdas bajo la piel».
In summer they took easels, sketch pads, and paints out into the country and worked off the land. Often they sketched each other as an exercise in understanding the human anatomy—the sternocleidomastoid muscles, Tony, she would say and put her fingertips to her neck, try to think of them like cords right beneath the skin.