Similar context phrases
Translation examples
Desde comienzos de 2011, los asociados en la asistencia humanitaria han distribuido 117.200 tiendas de campaña, 1.185.052 lonas y 2,5 millones de artículos de primera necesidad como mantas, esterillas y útiles de cocina.
Since early 2011, humanitarian partners have distributed 117,200 tents, 1,185,052 tarpaulins and 2.5 million relief items such as blankets, mats and kitchen sets.
Se reorganizan las filas corrientes de mesas y bancos o se sustituyen por esterillas en el suelo para permitir a los alumnos sentarse en semicírculo o formar pequeños grupos de trabajo y se decoran de modo sugestivo las paredes con pinturas y otras ayudas gráficas a la enseñanza.
The usual rows of tables and benches are reorganized or replaced by mats on the floor to allow pupils to sit in a semicircle or form smaller groups to work, and the walls are attractively decorated with pictures and other graphic teaching aids.
Según las informaciones recibidas, los funcionarios de prisiones obligaron a los cinco prisioneros a dormir en suelo de cemento sin esterillas ni mantas en las "casetas del perro", que son pequeñas casetas destinadas normalmente a los perros del ejército.
According to the information received, prison officials forced the five prisoners to sleep on concrete floors without mats or blankets in "military dog cells", which are small cells where military dogs are normally kept.
Las mujeres indígenas se dedican a tejer esterillas y otros objetos de artesanía.
For indigenous women they are involved in weaving mats and other handicrafts.
El reaglutinado también se usa en otras aplicaciones como los asientos de autobuses escolares y las esterillas para gimnasia .
Other uses of rebond include transport applications such as school bus seats and floor mats for gymnasia .
Esas dependencias de estudio, sumamente simples, consisten en una tienda o barracón con una lona impermeable y esterillas para sentarse.
These very simple study units comprise a tent or barracks with tarpaulin and mats for seating.
Se habían cubierto con una esterilla de paja y nos rogaban que no se la quitáramos.
They covered themselves with a grass mat and were imploring us not to remove it.
Más de 400.000 personas en Mogadiscio y Somalia meridional se beneficiaron de la distribución por el ACNUR de 70.000 paquetes de asistencia de emergencia que contenían utensilios de cocina, esterillas para dormir y pastillas potabilizadoras.
33. The distribution by UNHCR of 70,000 emergency assistance packages containing kitchen sets, sleeping mats and water purification tablets benefited more than 400,000 people in Mogadishu and southern Somalia.
Las celdas de aislamiento por lo general miden entre 2 y 2,5 m2 y no disponen de mucho más que una manta y una esterilla para dormir.
Solitary cells typically measure 2 to 2.5 m2 and contain little more than a blanket and a sleeping mat.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test