Translation for "estereoscópico" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
El SPOT-5 lleva un instrumento geométrico de alta resolución y un nuevo sistema de formación de imágenes estereoscópicas (instrumento estereoscópico de alta resolución) que permite la modelización tridimensional del terreno captado.
SPOT-5 has a high-resolution geometry instrument and a new stereoscopic imaging system (a high-resolution stereoscopic instrument) that enables modelling of the target terrain in three dimensions.
El satélite tendrá una orientación muy exacta y podrá captar imágenes de la misma zona con distintos ángulos de incidencia, lo que permitirá la generación virtual de imágenes estereoscópicas.
The satellite will have very accurate pointing and will be capable of imaging the same area at different incidence angles, permitting the virtual construction of stereoscopic images.
La utilización de imágenes ópticas y/o de radar para observación estereoscópica también es útil a estos efectos.
The use of optical and/or radar images for stereoscopic and interferometric viewing are also useful for that purpose.
El satélite lleva un instrumento geométrico de alta resolución y un nuevo sistema estereoscópico de generación de imágenes, que permitirá la modelización tridimensional del terreno captado.
It is equipped with a high-resolution geometric instrument and a new stereoscopic imaging system which will permit three-dimensional modelling of the target terrain.
La utilización de imágenes ópticas o de radar para observación estereoscópica también es útil a estos efectos.
The use of optical or radar images for stereoscopic viewing are also useful for that purpose.
Como la cámara tiene capacidad de focalización lateral de +-32 grados, puede tomar imágenes estereoscópicas de una región determinada.
Since the camera has a sideways pointing capability of +- 32 degrees, it is capable of taking stereoscopic images of a certain region.
Los satélites de teleobservación, gracias a sus capacidades de visión sinóptica y estereoscópica, junto con la teleobservación aérea, son muy eficaces para determinar estas características.
Remote sensing satellites, because of their synoptic and stereoscopic viewing capabilities, together with aerial remote sensing, are very effective in determining these features.
El satélite tendrá una orientación muy exacta y podrá tomar imágenes de la misma zona con diferentes ángulos de incidencia, permitiendo la construcción virtual de imágenes estereoscópicas.
The satellite will have very accurate pointing and will be capable of imaging the same area at different angles of incidence, permitting the virtual construction of stereoscopic images.
Las imágenes estereoscópicas son indispensables para toda aplicación que requiera un conocimiento preciso del relieve, como las bases de datos de los simuladores de vuelo o el tendido de redes de telefonía móvil.
The stereoscopic images are indispensable for all applications requiring a precise knowledge of relief, such as flight simulator databases or the introduction of mobile telephony networks.
El satélite ha proporcionado ya datos estereoscópicos sobre más de 30 millones de kilómetros cuadrados (km2).
The satellite has already produced stereoscopic data on more than 30 million square kilometres (km2).
Algunos han afirmado que podían formar imágenes estereoscópicas, utilizando ambos ojos, así podían dirigirse directo hacia la presa.
Some people have claimed that they could form stereoscopic images, using both eyes, so they could really home in on the prey.
Muchos depredadores modernos, incluidos nosotros, tienen visión tridimensional o estereoscópica.
May predators today, including ourselves, have 3D, or stereoscopic vision.
Luego procedemos con los lentes estereoscópicos en el cual tenemos instalado un dispositivo de rastreo ocular.
We then proceed with the stereoscopic glasses in which we have a built-in eye-tracking device.
Estudié el documento con un microscopio estereoscópico para determinar el tono del fondo.
I studied the document under low-power stereoscopic microscope to determine background tone.
Por otra parte, nuestra altamente desarrollada visión estereoscópica requiere un cuello móvil.
On the other hand, our highly developed stereoscopic vision requires a mobile neck.
Mensaje estereoscópica Supervisor de Producción Yong Gi Lee
Stereoscopic Post Production Supervisor Yong Gi Lee
He estudiado el documento estereoscopico... ..que me dio el hombre de los pies "palmati".
I have been studying the stereoscopic card delivered to me by the man with webbed toes.
Llevaban cámaras estereoscópicas de alta resolución y muchos instrumentos de geología y de química. La misión de los exploradores era clara:
Equipped with high-resolution stereoscopic cameras, and a Swiss army knife's worth of geological and chemical science instruments, the mission of the Mars Exploration Rovers was clear:
Los paisajes estereoscópicos son muy diferentes de los normales.
Stereoscopic views is different from or- dinary ones.
El tiranosaurio sólo tenía una visión estereoscópica parcial.
The tyrannosaur had only partial stereoscopic vision.
a los siete una serie de postales estereoscópicas sin el visor;
at seven, a set of stereoscopic viewing cards without the viewer;
luego el despliegue tridimensional estalló en vida estereoscópica.
then the 3-D display sprang into stereoscopic life.
Tenemos siluetas de rayos X y fotografías estereoscópicas que lo demuestran.
We have X-ray silhouettes and stereoscopic photographs to prove it.
Con las gafas estereoscópicas se ve tan real que resulta extraño.
It's so real in the stereoscopic glasses, it's bizarre.
En lo relativo al tiempo, Louie padecía una infantil falta de visión estereoscópica;
Louie had, with regard to time, an infant lack of stereoscopic vision;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test