Translation for "estenógrafo" to english

Estenógrafo

noun

• stenographer

Translation examples

stenographer noun

v) Empleo de estenógrafos o de mecanógrafos o alquiler de máquinas de escribir para la preparación de cartas o informes oficiales;
(v) Stenographic or typewriting services or rental of typewriters in connection with the preparation of official reports or correspondence;

Gracias a los estenógrafos electrónicos puestos a su disposición, pueden preparar con gran rapidez las transcripciones de las audiencias, lo que permite a los magistrados así como a las demás partes desempeñar cada vez con más rapidez sus funciones respectivas.
Using electronic equipment with which they are provided, the stenographers are, with a decreasingly short time-lag, producing transcripts of the hearings, thus enabling the judges and all the parties to discharge their respective responsibilities increasingly effectively.

¿Recuerdas la estenógrafa?
Remember the stenographer?

Fuiste mi estenógrafa, nada más.
You were my stenographer, nothing more.

- En el stand del estenógrafo.
- In the stenographer's booth.

- Ah, y quiero una estenógrafa.
- Oh, and I want a stenographer.

Póngame con los estenógrafos, ¿quiere?
- Put on the stenographers.

¿Ud. tiene su propia estenógrafa?
You have your own stenographer?

- No soy tu estenógrafo.
- I'm not your stenographer.

La estenógrafa del nido de amor.
The love-mad stenographer.

Era el estenógrafo de la jefatura.
He was the stenographer from headquarters.

—Ni el estenógrafo tampoco lo supo.
Neither did the stenographer.

¿Puede dictar a un estenógrafo?
Can you dictate to a stenographer?

Eva era estenógrafa y tenía veinticuatro años.
Eva was twenty-four, a stenographer.

—También necesitaré un estenógrafo —agregó Tim—.
“I’ll also need a stenographer,” Corrigan said.

«¿Que qué?» el estenógrafo desesperado de Londres gritaba.
"What—what?" the despairing stenographer in London would yell.

Wilt miró patéticamente a la estenógrafa de la policía.
Wilt looked pathetically across at the police stenographer.

Tenía la mirada tan perdida como la del estenógrafo en el tribunal.
His eyes were as vacant as a court stenographer’s.