Translation for "estelas químicas" to english
Similar context phrases
Translation examples
¿También tienes un artículo sobre las estelas químicas y los alienígenas?
“Do you also have an article about chemtrails and aliens?”
La teoría de las estelas químicas es una hidra de múltiples caras;
The chemtrails theory is multifaceted and hydra-like;
Hablamos sobre aviones y, a continuación, inevitablemente, sobre estelas químicas.
We talk about planes. And then, inevitably, we talk about chemtrails.
A veces son una pura locura, como las estelas químicas, aunque muy a menudo…
Sometimes they’re pure delirium—like, say, chemtrails—but quite often . . .”
Las estelas químicas se convierten en el vórtice de otras conspiraciones y lo atraen todo hacia su órbita.
Chemtrails become the vortex of other conspiracies, pulling everything into their orbit.
Como diría una versión de la teoría de la conspiración en torno a las estelas químicas: lo que nos está haciendo daño es el tiempo virtual.
As one version of the chemtrail conspiracy might go: it’s the virtual weather that is harming us.
Los científicos se esfuerzan por desvincular las estelas de condensación «normales» de las estelas químicas de los conpiranoicos, pero ambas contienen las semillas de la misma crisis.
Scientists are at pains to disassociate ‘normal’ contrails from the conspiracists’ chemtrails, but they contain the seeds of the same crisis.
Lo que ponen de manifiesto es lo que los adeptos de las estelas químicas demuestran directamente: que nuestra capacidad para describir el mundo es consecuencia de las herramientas de que disponemos.
What they reveal is what the chemtrailers show directly: that our ability to describe the world is a product of the tools at our disposal.
La gente eligió a Donald Trump porque [creyeron] que había tuiteado que acabaría con las estelas químicas. ¿Me entiendes?»[11]
People chose Donald Trump because [they thought] he tweeted he was gonna stop chemtrails – you know what I mean?’11
Y, una vez expuestos a esas fuentes de información, en nuestro flujo de contenidos se promueven otras teorías de la conspiración: las de las estelas químicas, los terraplanistas o el movimiento por la verdad del 11S.
And once exposed to those sources of information, other conspiracies – chemtrailers, flat earthers, 9/11 truthers – are promoted into the feed.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test