Translation for "estelar" to english

Estelar

adjective

• stellar

Translation examples

stellar adjective

La capacidad de esos telescopios se limita a la detección de objetos de 1 metro en altitudes geosincrónicas, lo cual corresponde a una magnitud estelar límite de 16.
The capability of these telescopes is limited to detection of 1-metre objects at geosynchronous altitudes, corresponding to a limiting stellar magnitude of 16.

Se señaló que, entre tales objetivos, el mejor ejemplo era, al parecer, la comprensión de la variabilidad estelar debida a los efectos estelares internos o al intercambio de materia entre las capas externas y a la pérdida de masa en el medio interestelar, en virtud de cálculos de modelos atmosféricos hidrodinámicos.
It was noted that, among those scientific objectives, the best example seemed to be the understanding of the stellar variability owing to stellar interior effects and/or the exchange of matter between the outer layers and/or mass loss in the interstellar medium, due to hydrodynamical model-atmosphere calculations.

En ese contexto, se realizan actividades de astrofísica, mecánica celestial, astros variables, estructura estelar y actividades magnéticas estelares y solares.
In this context, astrophysics, celestial mechanics, variable stars, stellar structure and stellar and solar magnetic activities are being carried out.

Haití ha jugado en la historia venezolana un papel estelar.
Haiti has played a stellar role in the history of Venezuela.

En este sentido, deseamos felicitar a la FPNUL por su actuación estelar frente a la adversidad y el desafío.
In this context, we wish to commend UNIFIL for its stellar performance in the face of adversity and challenge.

a) La estructura y evolución estelares, mediante el estudio de la variabilidad a largo plazo de las estrellas binarias eclipsantes y la observación de las variables intrínsecas;
(a) Stellar structure and evolution through long-term variability studies of eclipsing binaries and monitoring intrinsic variables;

Esta cifra equivale a la masa estelar de una gran galaxia, pero en este caso el material aparentemente se encuentra en un estado preestelar extendido y gaseoso.
This equals the stellar mass of a large galaxy, but here the material apparently lies in an extended, gaseous, prestellar state.

29. La misión de convección, rotación y tránsitos planetarios (COROT) es una misión de fotometría estelar de muy alta precisión cuyos objetivos científicos son estudiar los interiores estelares mediante el análisis de los modos de la oscilación estelar y la medición de su frecuencia, amplitud y vida, observando las variaciones del flujo luminoso.
29. The convection, rotation and planetary transits (COROT) mission is a very-high-precision stellar photometry mission whose scientific objectives are to study stellar interiors through the analysis of stellar oscillation modes and measurement of their frequency, amplitude and lifetime by observing variations in luminous flux.

c) Espectros estelares y su análisis.
(c) Stellar spectra and analysis.

También permite examinar el vecindario estelar y descubrir planetas.
The stellar neighbourhood can also be examined and planets discovered.

-Tocadiscos estelar, señor.
-Stellar jukebox, sir.

Una actuación estelar.
A stellar performance.

Esto es estelar.
This is stellar.

Ninguna explosión estelar.
No stellar explosion.

- Debut estelar, Gus.
- Stellar debut, Gus.

Con resultados estelares.
With stellar results.

Un trabajo estelar, Goldberg.
Stellar work, Goldberg.

Consulte los mapas estelares...
Have stellar cartography...

Actuación estelar, amigo.
Stellar performance, buddy.

Espectaculares detonaciones estelares.
Spectacular stellar detonations...

Fue una actuación estelar.
It was a stellar performance.

¿Ese fondo estelar…?—.
That stellar background ...?

había un fondo estelar.
there was a stellar background.

—El de almendra era estelar.
“The almond one was stellar.”

Las cocinas Estelar son únicas.
Stellar Stoves are unexcelled.

Somos cenizas estelares, tú y yo.
We're stellar cinders, you and me.

¿Hubo alguna vez un seminario más estelar?
Was there ever a more stellar seminar?

—Gracias por ese estelar voto de confianza.
“Thanks for that stellar vote of confidence.”

¡Buckman pensaba en ciclos vitales estelares!
Buckman thought in stellar lifetimes!

En su aproximación, pasaron junto a un cuerpo estelar.
They passed a stellar corpse on approach.