Translation for "esteatita" to english

Esteatita

noun

• soapstone
• steatite

Translation examples

soapstone noun

El tallado de esteatita y argilita de los inuit de Alaska y de la parte ártica del Canadá empezó como industria de exportación en el decenio de 1880.
The carving of soapstone and argillite among the Inuit people of Alaska and Arctic Canada began as an export industry in the 1880s.

Sheila Watt Cloutier, promotora de campañas ambientales en nombre de los Inuit, quien había hecho entrega en 1999 de la escultura Inuit de esteatita de una madre y su hija, escultura que estuvo expuesta durante todos los períodos de sesiones del Comité Intergubernamental de Nnegociación y en la reunión en curso de la Conferencia de las Partes. .
He also praised the role of civil society in environmental work and introduced Sheila Watt Cloutier, who in 1999 had presented the Inuit soapstone statue of mother and child displayed at all Intergovernmental Negotiating Committee sessions and the current meeting of the Conference of the Parties.

"África trabaja la esteatita" es un programa organizado por 11 grupos comunitarios de mujeres de una zona rural del distrito de Gucha, en Kenya.
61. Soapstone Africa is a programme set up by 11 community women's groups from a rural part of the Gucha district, in Kenya.

Me gusta la esteatita.
I like soapstone.

- Es de esteatita, ¿verdad?
- Soapstone, is it?

Un lado en alabastro, el otro en esteatita.
One side in alabaster, one in soapstone.

Puede que sea esteatita.
It could be soapstone.

Heywood, eso no es esteatita!
Heywood, that isn't soapstone!

Busqué la esteatita.
I looked up soapstone.

La esteatita de esa zona es muy famosa.
The soapstone there is very famous.

—¿Y el tope de puerta era de esteatita sólida?
“And was this doorstop solid soapstone?”

Dale un cuchillo y un trozo de esteatita.
A knife and a piece of soapstone.

Lo distribuyó todo por la mesa de esteatita.
He arranged everything on the soapstone table.

Siempre llevaba un pastillero de esteatita.
He always kept a little soapstone box of them.

Es esteatita de Qingtian. Vale dinero, digo.
Qingtian soapstone. Worth some money, I'm saying.

Era la estancia de la que más orgullosa estaba Ruma, con sus encimeras de esteatita y sus armarios de cerezo.
It was the room Ruma was most proud of, with its soapstone counters and cherry cupboards.

Dejó la linterna eléctrica en una mesa de esteatita y miró a su alrededor.
She set down the electric lantern on a soapstone table and looked about.

Las varillas señalaban los lugares donde habían estado las lápidas de mármol, granito y esteatita.
Stobs that marked where granite and marble and soapstone had once been.

steatite noun

Podría darte maíz, cobre, tabaco, esteatita, piedra verde… lo que quieras.
You could have corn, copper, tobacco, steatite, greenstone, shell, puccoon… why, anything.

No pienso excusar las fachadas de esteatita negra, sus ventanas oscurecidas, sus hileras protectoras de pinchos de hierro.
I make no excuses for its black steatite facings, its darkened windows, its protective spines of iron spikes.

Se iban pasando de mano en mano una larga pipa de esteatita, tallada con la forma de un guerrero decapitando al enemigo.
From one hand to another, they passed a large steatite effigy pipe, carved in the form of a warrior decapitating an enemy.

En cierta ocasión habían robado una carga de canoa de diorita, galena y esteatita que Nutria había llevado trabajosamente río arriba.
once they’d stolen an entire canoe-load of greenstone, galena, and steatite that Otter had laboriously paddled upriver.

A lo largo de esa línea circulaba todo el cobre, el cuarzo, la riolita para hacer herramientas, las telas finas, los tintes y la esteatita para las pipas y los cuencos.
Along that line flowed all the copper, chert, and rhyolite for tools, fine fabrics, dyes, and steatite for pipes and bowls.

Y allí, cediendo a un impulso irresistible, escribí mi nombre sobre la nariz de un monstruo de esteatita procedente de Sudamérica, que impresionó en especial mi imaginación.
And here, yielding to an irresistible impulse, I wrote my name upon the nose of a steatite monster from South America that particularly took my fancy.

No te apetece sentarte junto a un fuego, tallar una nueva pipa de esteatita y cotillear sobre los parientes de tu cuñada mientras tus hijos juegan en el suelo.
Sitting beside a warm fire, watching your children play on the floor while you carve a new steatite pipe and gossip about your sister in-law’s relatives—none of that suits you.”

A partir de entonces podría enviar sus canoas llenas de valvas de ostra, pescado ahumado, dientes de tiburón, alfombrillas de palmito, musgo del pantano, pieles de caimán, apalachina, plumas de colores y otras mercancías para intercambiar por cobre, cuarzo, galena, esteatita, obsidiana, pedernal del río Cuchillo, diorita, pipas y otros objetos exóticos.
Thereafter, he could send his canoes full of oyster shell, smoked fish, conch shell, sharks’ teeth, palmetto-frond matting, “swamp-tree moss, alligator skins, yaupon, colorful feathers, and other goods, to exchange for copper, chert, galena, steatite, obsidian, Knife River flint, quartz crystals, greenstone, effigy pipes, and other exotics.