Translation for "este-sider" to english

Este-sider

• east-sider
• this-sider

Translation examples

this-sider

“Forholdet mellom visse sider ved rettsmiddelsystemet i straffesaker og menneskerettighets-konvensjonene”, en NOU 1992:28 To instansbehandling, anke og juryordning i straffesaker, págs. 173 a 190. (Opinión consultiva sobre la relación entre ciertos aspectos del sistema de revisión de las causas penales y las exigencias de los convenios de derechos humanos.)
"Forholdet mellom visse sider ved rettsmiddelsystemet i straffesaker og menneskerettighets-konvensjonene", in NOU 1992:28 To-instansbehandling, anke og juryordning i straffesaker p. 173-190. (Advisory opinion on the relationship between certain aspects of the system of review in criminal cases and the requirements of the human rights convention.)

1992 “Forholdet mellom visse sider ved rettsmiddelsystemet i straffesaker og menneskerettighetskonvensjonene”, en NOU 1992:28 To–instansbehandling, anke og juryordning, págs. 173 a 190. (Opinión consultiva sobre la relación entre ciertos aspectos del sistema de revisión de las causas penales y las exigencias de los convenios de derechos humanos.)
1992 "Forholdet mellom visse sider ved rettsmiddelsystemet i straffesaker og menneskerettighetskonvensjonene", in NOU 1992:28 To-instansbehandling, anke og juryordning pp. 173-190. (Advisory opinion on the relationship between certain aspects of the system of review in criminal cases and the requirements of the human rights conventions.)

Forholdet mellom visse sider ved de hemmelige tjenester og menneskerettighetskonvensjonene, en Stortingsdokument No. 15 (1995-1996), págs. 595 a 609. (Opinión consultiva sobre las exigencias que los convenios de derechos humanos imponían a la comisión parlamentaria encargada de investigar a los servicios secretos.)
"Forholdet mellom visse sider ved de hemmelige tjenester og menneskerettighetskonvensjonene, in Stortingsdokument No. 15 (1995-96) pp. 595-609. (Advisory opinion on the requirements of the human rights conventions for the Parliament's commission which investigated the secret services.)

–Soy del West Sider -contestó ella-.
“I’m with the West Sider,” she replied.

Era el West Sider de aquella mañana.
It was a copy of that morning’s West Sider.

–Soy Caitlyn Kidd, del West Sider.
“I’m Caitlyn Kidd, from the West Sider.”

¿Has visto el West Sider de esta mañana? –No.
Have you seen the West Sider this morning?” “No.”

–Porque si de algo trata el West Sider, es de eso.
“Because that’s what West Sider is all about.

Todo lo que este club tiene de antiguo, lo tiene el West Sider de joven -empezó a decir-;
“West Sider is as young as this club is old,”

Distinto era el séptimo mensaje, de la reportera del West Sider.
The seventh message was different. It was from the West Sider reporter.

Nos interesa que los lectores ¿el West Sider no se pierdan detalle.
We want West Sider readers to really get an eyeful.

–¿Has visto el West Sider de esta mañana? – preguntó Hayward.
“Did you see the West Sider this morning?” Hayward asked.

–Señor Esteban, ¿ha leído los últimos artículos del West Sider?
“You’ve read the recent stories in the West Sider, Mr. Esteban?”