Translation for "estatura" to english

Estatura

noun

• stature
• height

Translation examples

stature noun

La universalidad de las Naciones Unidas les da una estatura y legitimidad que no tiene precedentes en la historia.
The universality of the United Nations gives it a stature and legitimacy that is unprecedented in history.

El Sr. Deng fue un dirigente que destacó por su estatura entre todos los grupos étnicos de China.
Mr. Deng was an outstanding leader of great stature among the people in all the ethnic groups in China.

Una baja estatura constituye un indicio de nutrición insuficiente durante la infancia y la adolescencia.
Short stature reflects inadequate nutrition during childhood and adolescence.

Baja estatura niños menores de 5 años
Children under five who are small in stature

El índice de masa corporal es un indicador de la estatura y de la deficiencia crónica en energía.
Note BMI is an indicator of stature and Chronic Energy Deficiency (CED).

13% de las mujeres no embarazadas tienen poca estatura;
13 % of non-pregnant women had short stature;

Su estatura es realmente internacional y rebasa nuestras fronteras nacionales.
His stature is truly international and far exceeds our national borders.

i) Estatura internacional (con exclusión de los Jefes de Estado en ejercicio), profesionalismo, autoridad moral;
(i) International stature (excluding Heads of State in office), professionalism, moral authority;

27. Porcentaje de casos detectados de emaciación y baja estatura (retraso) entre alumnos de
27. Detection rates for wasting and short stature (stunting) among primary school

Bajo en estatura.
Small in stature.

Tiene estatura, ¿Sabes?
It's got stature, you know?

- Baja estatura, desagradable...
Low stature, unpleasing...

¿Sabes tu estatura?
Do you know your stature?

Es de estatura promedio.
He's of average stature.

Hay una estatura,
There's, there's a stature,

Una gran estatura.
A large stature

El fémur dará la estatura.
Femur gives stature.

Su estatura, grande en estatura.
In stature. Big in stature.

estatura diminuta, prominencia frontal
bossed forehead, diminutive stature,

Estaba tallado en ébano, y su estatura era la estatura de un hombre.
It was carved out of ebony, and in stature was of the stature of a man.

Eran de baja estatura.
They were small in stature.

La primera, su estatura.
His stature was the first.

Eran de corta estatura;
They were short in stature;

Los caballeros perdieron estatura.
The knights lost stature.

Ha crecido un pie en estatura.
He grew a foot in stature.

De baja estatura, pero muy erguida.
Small of stature, but straight of posture.

El Ahijado crece en estatura.
El Ahijado’s stature grows.

Eran de estatura baja, pero robusta.
They were of short but sturdy stature.

Estaba tallado en marfil y su tamaño era dos veces la estatura de un hombre.
It was carved out of ivory, and in stature was twice the stature of a man.

height noun

Peso para la estatura
Weight for height

Peso para la estatura - emaciación
Weight for height - wasted

b) Ser de estatura normal;
(b) Normal height;

Estatura para la edad
Height for age

Estatura para la edad - retraso del crecimiento
Height for age - stunted

- De mi estatura.
- About my height.

1.78m de estatura.
178cm in height.

Mediana estatura, delgado.
Medium-height, skinny...

peso, estatura, bocio...
Height. Weight. Goitre.

Rubia, estatura mediana.
Blonde, medium height.

- Comprueba las estaturas.
Check the heights.

Moreno, estatura mediana.
Dark, medium height.

- Mi estatura, ¿verdad?
My height. Right?

- ¿Sobre su estatura?
About his height?

—La estatura del individuo.
The height of the man.

—¿Y la diferencia de estatura?
And the height difference?

Su estatura lo desmiente.
Because of their height.

—La estatura coincide.
“The height matches.”

Mostró su estatura.
It showed his height.

Tenían una estatura semejante.
They were of matching height.

Tenían la misma estatura.
Their heights were equal.

—Y por la estatura y la complexión.
And his height and build.

—¿Estatura, por favor?
“Your height, please?”

estatura media como mucho;
average height at best;