Translation for "estatuario" to english

Estatuario

adjective

• statuesque

Translation examples

statuesque adjective

Alto y ancho de hombros, tenía una rigidez estatuaria.
Tall and broad-shouldered, he had a statuesque rigidity.

Desplegó ante mí sus miembros estatuarios, en el borde de la piscina.
He disposed his statuesque limbs on the tile deck near me.

El kro-lu permaneció silencioso y estatuario, contemplando lo que sucedía.
The Kro-lu stood silent and statuesque, watching the proceedings.

Era una muchacha alta y erguida, de porte estatuario y piernas bien formadas.
She was tall and straight, with a statuesque carriage and long shapely legs.

A mí nunca me pareció tan hermosa, tan dulce, tan estatuaria.
Never had she looked more beautiful to me, more svelte, more statuesque.

Levantar una estatua para alguien que trató de detener una guerra no es muy, umm, estatuario.
Putting up a statue to someone who tried to stop a war is not very, um, statuesque.

—Les escuché —el atleta se levantó sobre uno de los codos, adoptando una posición francamente estatuaria—.
‘I heard you.’ The athlete raised himself on one elbow, looking aggressively statuesque.

En aquel reposo estatuario del semblante de la joven se reflejaba inequívocamente el de Richard Newson.
In the present statuesque repose of the young girl's countenance Richard Newson's was unmistakably reflected.

Tenía una belleza estatuaria, aunque su cuerpo suave y adorable no mostrase un solo ángulo de su contorno.
She was a statuesque beauty with not a single angular contour on her soft and lovely body.

Era una mujer alta, estatuaria y más bien silenciosa, de movimientos pausados y magnífico cabello rubio.
She was a tall, statuesque, rather silent woman with slow movements and magnificent fair hair.