Similar context phrases
Translation examples
Las autoridades estatales, federales y municipales comparten información sobre los delitos y han tomado, entre otras medidas, disposiciones para capacitar al personal.
The State, federal and municipal authorities shared information on crime and made provisions for staff training, among other measures.
La Asociación ha contado, asimismo, con un departamento de salud muy sólido y activo, y tiene en marcha docenas de iniciativas en el ámbito local, estatal, federal e internacional.
The Association has also had a strong and active health department and is pursuing dozens of initiatives at the local, State, federal and international levels.
La misión de la Fundación consiste en proporcionar recursos estratégicos a las mujeres dirigentes para promover el desarrollo del liderazgo y una gobernanza eficaz mediante conferencias, seminarios, materiales educativos, y el establecimiento de relaciones profesionales y personales y redes de contactos a nivel local, estatal, federal e internacional.
The mission of the Foundation is to provide strategic resources to women leaders for leadership development and effective governance through conferences, seminars, educational materials, professional and personal relationships, and networking at the local, state, federal, and international levels.
En 2001, se creó el Consejo Nacional de las Ciudades, que reúne a representantes estatales, federales y municipales de zonas urbanas.
In 2001, the National Council for Cities had been created, bringing together State, federal and municipal representatives from urban areas.
Al respecto, sírvanse aclarar si existe un mecanismo u órgano de vigilancia con un el mandato que le permita acceder a las cárceles y otros lugares de detención estatales, federales y territoriales y recibir denuncias de presuntas violaciones de los derechos humanos de las personas privadas de libertad.
In this respect, please clarify whether there is any monitoring mechanism or body with a mandate that permits it to enter into state, federal and territory prisons and other places of detention and receive complaints of alleged human rights violations from persons deprived of their liberty.
Las normas locales/estatales/federales de saneamiento: agua, suelos/sedimentos, aire.
Local/State/Federal Clean-up Standards: water, soils/sediment, air.
La oradora dice que, por ello, hay diversas medidas vigentes para luchar contra el abuso de menores en los planos estatal, federal y de las comunidades.
Hence, a number of measures were in place to combat child abuse at the State, federal and community levels.
El proyecto incorpora ahora una Universidad Campesina Indígena, inspirado en el modelo desarrollado por el pueblo inuit en Nunavut (Canadá), con base en recursos económicos y humanos de las propias comunidades, así como de fondos estatales, federales y de agencias internacionales.
The project now includes a university programme for indigenous rural populations, based on the model developed by the Inuit people in Nunavut (Canada), and draws on the financial and human resources of the communities themselves, with added assistance from State, federal and international agency funds.
c) Incorporación de las tareas y actividades destinadas a aplicar la política estatal de migración de la Federación de Rusia en los programas estatales, federales y regionales;
(c) Incorporation of the goals and measures relating to implementation of the State migration policy of the Russian Federation into State, federal and regional programmes;
Director, usted nos dará todos sus archivos de Nathan Ford, O se encontará a sí mismo y su compañía bajo una estatal, federal e internacional investigación.
Warden, you will give us all your files on Nathan Ford, or you will find yourself and your company under state, federal, and international investigation.
18 and Out Entertainment es una empresa legítima que cumple todas las leyes, estatales, federales y municipales.
18 and Out Entertainment is a legitimate business complying with every law... state, federal, and municipal.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test