Translation for "estar tendido" to english

Estar tendido

verb

• lie
• lie down

Translation examples

lie verb

En una declaración jurada Errol Johnson dijo que había visto al Sr. Campbell tendido ensangrentado en el suelo y al Sr. Reynolds junto a él con un cuchillo en la mano.
In a statement made under caution, Errol Johnson declared that he had seen Mr. Campbell lie bleeding on the ground, and Mr. Reynolds aside with a knife in his hands.

El Sr. Obiora continuaba tendido en la misma posición, sin obstrucción de las vías respiratorias.
Mr. Obiora continued to lie in the same position, and he had free respiratory passages.

O tendidos sobre la playa.
Or lie on the beach.

O tendido y esperando.
Or lie down and wait.

Me estoy ahí tendido leyendo.
I lie there reading.

Estoy tendida en tu camastro.
I lie where you sleep.

¿Dónde están? —Tendidos en el otro lado.
Where are they?” “They lie on the other side.”

Te quedarás ahí tendido y morirás.
You'll lie there and die.

¡Me quedo ahí tendido en ese fondo!
I lie there on that bottom!

Tendido en la oscuridad, los observo.
I lie here, in the dark, watching.

tienen a sus hijos, desnudos, tendidos sobre unos sacos.
the children lie naked on sacking.

lie down verb

Eso afectaba los músculos, de forma que el paciente no podía andar, ni sentarse, ni estar tendido.
This affected the muscles so that the patient could not walk, sit, or lie down.

Al menos, dentro de unos pocos minutos podría estar tendida en su cuarto.
At least in a few minutes she would be able to lie down in her room.

¿Es que no puede uno estar tendido sin que le pase nada, sólo por gusto? Y por conveniencia.
Can’t a person lie down on the floor simply because he wants to and because it suits him?’