Translation for "estar tan solo" to english

Estar tan solo

• be so alone
• be just

Translation examples

be so alone

No deberías estar tan solo.
You shouldn't be so alone.

Piensen en lo que es estar tan solo que llegas a tal extremo para ser entendido para sentirte seguro por fin.
[Woman Continues] Think about what that's like, to be so alone... that you'd go through such extreme measures to be understood, to finally feel safe.

Allí puedes estar tan solo en la playa que casi te da miedo.
You can be so alone on the beach down there, it's almost scary.

# Cuando yo me muera no quiero estar tan solo.
¤ When I die I don't want to be so alone.

No tiene por qué estar tan solo, Nathaniel.
You do not need to be so alone, Nathaniel.

# Estaré tan solo sin ti #
♪ I'll be so alone without you ♪

—Estoy tan solo —dijo él—.
He said, "I'm so alone.

Ambos habían estado tan solo.
They had both been so alone.

Pero no es bueno que él esté tan solo.
But it isn't good for him to be so alone.

Pero ahora tú ya no estás tan solo.
But now you are not quite so alone.

—En parte porque estuviste tan solo.
One reason is that you were so alone.

Me siento tan solo...
he stammered, “I feel so alone.

Ya no se sentía tan solo.
He no longer felt quite so alone.

¡Y qué locura es estar tan solo en el mundo!».
And what folly to be so alone in the world!