Translation for "estar resentido" to english

Estar resentido

verb

• be in a pique

Translation examples

be in a pique verb

Estaba resentido por la reacción escéptica de Ford.
He was piqued by Ford’s sceptical reaction.

Ella apretó los labios con aire resentido.
She pursed her lips in pique.

Pero yo vi que Jessl estaba un poco resentido por mis constantes evasivas.
But I could see he was a little piqued at my continued evasion.

Creo que estaba resentida porque era muy corta, casi ingrata.
I guess I was piqued because it was so short, so—almost ungracious.

—Pero André está herido—alegó Lillyth, aliviada y resentida.
"But Andre is wounded," she said, feeling relief and pique at the same time.

Ocasionalmente, el tío Martin podía sentirse resentido en relación con su progenie;
Uncle Martin might have been occasionally piqued by his offspring;

Merlín le lanzó el destello de sus ojos resentidos y le habló como a un pequeño. "Es una hechicera, Bedevere.
Merlin flashed a piqued look and spoke as if to a child, "She is an enchantress, Bedevere.

El príncipe, resentido por la falta de respuesta de Sharpe, se puso frente al fusilero, muy cerca de él.
The Prince, piqued that Sharpe had not re­spond­ed, stood very close in front of the Ri­fle­man.

Lo que busca es un animal resentido, fastidiado, irritado, molesto, enfadado y enojado, pero no homicida.
You want an animal that is piqued, peeved, vexed, bothered, irked, annoyed—but not homicidal.