Translation for "estar por encima del nivel" to english

Estar por encima del nivel

• be above the level

Translation examples

be above the level

Johannesburgo está a unos 1.750 metros por encima del nivel del mar y tiene en general un clima seco y soleado.
79. Johannesburg is about 1,750 metres above sea level and its climate is mostly dry and sunny.

En las zonas situadas a más de 1.500 pies por encima del nivel del mar no se permite ninguna actividad agrícola que no sea la silvicultura.
No farming activity other than forestry is permitted in the areas located over 1,500 feet above sea level.

Por consiguiente, no se solicitan consignaciones adicionales por encima del nivel de financiación del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2012-2013.
Consequently, no additional appropriations are sought over and above the level of funding of the proposed programme budget for the biennium 2012-2013.

Pueden concertarse acuerdos por encima del nivel de empresa:
Agreements are concluded at above establishment level:

En enero de 2008, los precios al consumidor se situaron un 4,3% por encima del nivel registrado un año antes.
In January 2008, consumer prices were 4.3 per cent above the level a year earlier.

A no más de tres metros por encima del nivel del mar, Tuvalu está particularmente expuesto a estos efectos.
At no more than three meters above sea level, Tuvalu is particularly exposed to those effects.

43. La Ley establece dos clases de convenios colectivos: los convenios a nivel de empresa y los convenios por encima del nivel de la empresa.
43. The Act introduces two kinds of collective agreements: agreements at the establishment level and agreements above establishment level.

Su altitud media por encima del nivel del mar es de unos 1.000 m y la superficie total del país es de 582.000 km2.
The mean altitude above sea level is approximately 1,000 m and the country's total land area is 582,000 km2.

La altitud media es de 1.580 m por encima del nivel del mar.
The country has an average altitude of 1,580 m above sea level.

Ya está encima del nivel del túnel.
“It’s already above the level of the tunnel.

El agua ya está encima del nivel del túnel.
“The water’s already above the level of the tunnel.

Elevaba el espíritu por encima del nivel de las bestias.
It raised the spirit above the level of the beasts.

se encontraba bastante por encima del nivel del mar.
This chamber was high above the level of the sea.

Probablemente no quede nada por encima del nivel del suelo.
Probably nothing left above ground level.

Y su casa estaba un metro por encima del nivel de la calle.
And his house was three feet above street level.

—Más de tres kilómetros por encima del nivel del mar.
‘More than two miles above sea level.’

Estaba apenas unos centímetros por encima del nivel de la crujía de la barcaza.
He was but a few inches above the level of the barge's catwalk.

Un resplandor pálido flotó por encima del nivel de sus ojos.
A pale-coloured blob hovered above eye level.

Juntos consiguieron subir a Lila por encima del nivel de la trampilla.
Together they managed to get Lila above the level of the trapdoor.