Translation for "estar pendiente sobre" to english
Similar context phrases
Translation examples
verb
Esta enorme deuda pendiente ha sido y continúa siendo un importante obstáculo para el crecimiento económico del continente en su conjunto.
This massive debt overhang has been, and continues to be, a major obstacle to economic growth on the continent as a whole.
Los saldos pendientes de la deuda siguen siendo un obstáculo mayor para el progreso de los países en desarrollo.
Debt overhang remained a major obstacle to development in the developing countries.
La deuda pendiente es un importante obstáculo a la capacidad de los gobiernos de mantener el equilibrio tributario y de la balanza de pagos.
The debt overhang is a major impediment to the ability of Governments to maintain fiscal and external balances.
Esos acuerdos han proporcionado un alivio temporal, pero no han permitido liquidar la deuda pendiente.
Such arrangements had provided temporary relief but had not removed the debt overhang.
La deuda pendiente se ha convertido en uno de los mayores retos que enfrentan la mayoría de los países africanos.
Debt overhang has become one of the major challenges faced by most African countries.
La deuda pendiente sigue abrumando a muchos países en desarrollo, especialmente en África.
The debt overhang continues to plague many developing countries, especially in Africa.
La deuda pendiente sigue siendo el principal obstáculo a los esfuerzos de desarrollo de África.
44. Debt overhang remained the greatest single obstacle to Africa’s development efforts.
Las medidas parciales de alivio de la deuda no han bastado para eliminar la deuda pendiente de esos países.
Partial debt relief measures had not been enough to remove the debt overhang of those countries.
La deuda pendiente, especialmente en Africa, no deja excedentes suficientes para alimentar las corrientes de inversión interregionales.
The debt overhang, particularly in Africa, does not leave sufficient surpluses for intra-regional investment flows.
Estaba colgando de una roca con una pendiente de diez grados.
I was holding on to rock with a ten-degree overhang.
March miró el pequeño despeñadero que sobresalía de la verde pendiente y asintió con la cabeza.
March looked at the low-browed crag overhanging the green slope and nodded.
Aproximadamente a medio camino de la larga pendiente, Trask congregó al grupo debajo de un saliente.
About halfway up the long slope, Trask assembled the group below an overhang.
Un grupo de soldados salió corriendo de debajo de un saliente en la abrupta pendiente de los Altos que daba al río.
A group of soldiers dashed out from underneath an overhang on the steep riverside slope of the Heights.
Oía el murmullo de una voz masculina y ruido de pasos que se acercaban por la pedregosa pendiente.
He could hear the murmur of a man’s voice and the crunch of footfalls coming up the scree slope to the overhang.
Escudriñó a través de la rama pendiente de un sauce y miró hacia el oeste, hacia un puente que cruzaba el Paquenoke.
He peered through an overhanging willow branch, looking west toward a bridge that ran across the Paquenoke.
En la cima de la pendiente llegó a una pared de lisa, suave arenisca de diez pies de alto, pura y saliente, imposible de escalar.
At the crest of the talus he came to a wall of bare, smooth sandstone ten feet high, sheer and overhanging, unscalable.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test