Translation for "estar manchado de aceite" to english

Estar manchado de aceite

• be stained with oil
• be stained oil

Translation examples

be stained with oil

Estaba mirando la mesa, su superficie de trabajo manchada de aceite.
He was looking at the bench, its work surface stained with oil.

Los muelles de hormigón pasaron a ser de madera; los tablones se veían rotos y manchados de aceite.
The floating docks changed from concrete to wood, some of the planks split and stained by oil.

Sus uñas estaban rotas y eran cortas, y sus manos aparecían manchadas de aceite y nicotina, así como se veían en sus dedos pequeñas cicatrices.
His nails were worn short, his hands stained with oil and nicotine, and his fingers marked with tiny scars.

Sus manos, con las puntas de los dedos manchadas de aceite, se desplazan hasta un elemento anómalo entre los asientos: una caja metálica del tamaño de un estuche de puros, pintada de gris militar, con dos salientes en la parte superior a los que están conectados unos cables aislados que se pierden en la parte del remolque.
His hands, the fingertips stained with oil, flow toward an unusual element between the seats-a metal box the size of a cigar box, its metal painted a military drab, with two terminal knobs on the top and insulated wires trailing from these back into the body of the truck.