Translation for "estar lo más lejos" to english

Estar lo más lejos

• be as far away
• be as far

Translation examples

be as far away

- Sí. Vas a tener que estar lo más lejos de eso que puedas.
You're gonna need to be as far away from that as possible.

Esos hombres solo querían estar lo más lejos posible de aquí.
Those men only wanted to be as far away as possible from here.

No quiero nada más que estar lo más lejos posible de Dash.
I want nothing more than to be as far away from Dash as possible.

Yo quiero estar lo más lejos posible de Frenchy Fox,... -... la maravilla topless.
I just know I wanna be as far away from Frenchy Fox the topless wonder, as I can be.

Dentro de una hora, todo habrá acabado. Y quiero estar lo más lejos posible.
In an hour it'll all be over... and I want to be as far away as I can.

- Entonces consígala, rápido, porque tengo la impresión que querremos estar lo más lejos posible de ese dispositivo.
Then get it, fast, 'cause I have a feeling we want to be as far away from that device as possible.

Lo que quiero es estar lo más lejos de aquí posible.
What I want is to be as far away from here as possible.

Es estar lo más lejos de este agujero lodoso lo antes posible.
It's to be as far away from this mudhole of a country As soon as possible.

La Piedra Fénix vuelve loca a la gente, y el alma de Julian ha estado ahí durante más de cien años, así que, dondequiera que esté, tengo que estar lo más lejos posible.
The Phoenix Stone turns people mad, and Julian's soul's been in it for over a hundred years, so anywhere he is, I need to be as far away as possible.

Quiero estar lo más lejos que sea posible de ustedes.
I wanna be as far away from you people as possible.

Está lejos, muy lejos.
It is far, far away.

Estaba lejos, muy lejos.
She was far, far away.

be as far

Todavía estamos lejos de conseguirlo.
We are still far from that.

Sin embargo, no es ni de lejos suficiente.
But it is far from enough.

Nada más lejos de la realidad.
Far from it.

La chuta lejos, lejos.
He kicks it far far.

Lejos, lejos de Wipers
Far, far from Wipers