Translation for "estar intimidando" to english

Estar intimidando

• be intimidating

Translation examples

be intimidating

Las milicias siguen intimidando a los refugiados en los campamentos, pero el TNI parece estar actuando para responder a esos actos.
Militia intimidation in the refugee camps continues, but TNI appears to be moving to counter this.

14. La fuente sostiene que el Gobierno ha seguido hostigando e intimidando a la familia de Chen.
The source maintains that the Government has continued to harass and intimidate the Chen family.

Se prevé que lanzarán ataques asimétricos y seguirán intimidando y tratando de influir en la población.
It is anticipated that they will carry out asymmetric attacks and continue to intimidate and try to influence the population.

Y la ocupación continúa intimidando a los maestros y a los escolares por igual.
And the occupation continues to intimidate teachers and scholars alike.

Los miembros del Consejo subrayaron que era inaceptable que los rebeldes siguieran hostigando e intimidando al personal humanitario.
Council members stressed that it was unacceptable that rebels should continue to harass and intimidate humanitarian personnel.

Los terroristas siguen intimidando a la población.
The terrorists continue to intimidate the public.

Han seguido hostigando e intimidando a las personas desplazadas en esas zonas.
They have continued to harass and intimidate displaced persons in those areas.

El propósito de los autores de esas acciones era obstaculizar la actividad de la Misión intimidando a los observadores.
The perpetrators of those acts sought to impede the Mission's activities by intimidating the observers.

81. En Papua occidental, las autoridades indonesias siguen intimidando y reprimiendo a los papúes.
81. In West Papua, the Indonesian authorities were continuing their intimidation and repression of Papuans.

¿Y quién lo estará intimidando?
But who is doing the intimidating?

Estaban intimidando a una chica negra.
They were intimidating a black girl.

Ganan los partidos intimidando a los rivales.
They win their games by intimidating their opponents.

¿Estoy intimidando a la pobre chica? No era mi intención.
Am I intimidating the poor girl? I don’t mean to.

Ambos intentaron salvar la fricción intimidando a sus enemigos.
Both sought to overcome friction by intimidating their enemies.

Ha conseguido todas las otras muertes asustando e intimidando.
You got all your other deaths by fear or intimidation.

Los capataces corrían de uno a otro, amenazando, intimidando, levantando reportes.
Foremen ran from one man to the next, threatening, intimidating.

Tiene equipos en todos los distritos intimidando a los tenderos y a los dueños de los puestos.
He has teams in every district intimidating shopkeepers and stallholders.

Agesandros tenía casi cincuenta años, pero seguía intimidando con su físico.
Nearing fifty, he was still an intimidating, ruthless presence.