Translation for "estar interrelacionado" to english

Estar interrelacionado

• be interrelated

Translation examples

be interrelated

Nuestros problemas y sus soluciones están interrelacionados.
Our problems, and their solutions, are all interrelated.

Factores tecnológicos interrelacionados
Interrelated technology drivers

Además, esos desafíos están interrelacionados.
For those challenges are interrelated.

Obviamente, todos estos factores están interrelacionados.
Of course, all these factors are interrelated.

Es importante destacar que todos están interrelacionados.
It is important to note that they are interrelated.

Estos tres objetivos están claramente interrelacionados.
These objectives are clearly interrelated.

Naturalmente, ambas cosas están interrelacionadas.
Of course, the two are interrelated.

Todos estos procesos están interrelacionados.
All of these processes are interrelated.

—¿… y, por tanto, innegablemente interrelacionado con él?
“…and therefore ineluctably interrelated with it?”

En cierto modo, los tres estaban interrelacionados.
Somehow they were all interrelated.

Las dos cosas son interdependientes y están interrelacionadas.
The two things are interdependent and interrelated.

También se dieron dos procesos interrelacionados.
Two other interrelated processes took place.

El guion del juego y su mundo deben hallarse interrelacionados.
The script of the game and its world must be interrelated.

–Las familias de sangre limpia están todos interrelacionados -dijo Sirius-.
“The pure-blood families are all interrelated,” said Sirius.

En cierto sentido nos hallamos ante dos paradojas interrelacionadas.
In some sense, we find ourselves before two interrelated paradoxes.

Era un proceso interrelacionado de desagregación, que una noche Aram denominó «coinvolución».
It was an interrelated process of disaggregation, which one night Aram named codevolution.

La tecnología se encuentra tan interrelacionada que el hacer saltar una de las interconexiones sería tanto como desmantelar el conjunto.
The technology is so interrelated that to snap one of the interconnections is to cripple the whole.

Sin embargo, no debemos perder de vista que las tres están interrelacionadas y que el orgullo es el elemento común.
But let’s keep in mind that the three parts are interrelated, and that pride is their common element.