Translation for "estar hecho de" to english

Estar hecho de

verb

• contain

Translation examples

contain verb

El proyecto contiene, de hecho, algunas incongruencias.
The draft did contain some inconsistencies.

En el informe principal figuran hechos sobre los asentamientos.
11. The main report contains facts about settlements.

Si lo hubiera hecho, habríamos votado a favor.
Had the draft resolution contained such a reference, we would have voted in favour.

Esta sugerencia es también compatible con la propuesta hecha en el artículo 3.
This suggestion is also compatible with the proposal contained in article 3.

De hecho, contenía disposiciones para el logro de ese objetivo.
Indeed, it contained provisions for achieving just that.

Otras afirmaciones hechas en ese párrafo se apartan igualmente de la verdad.
Other claims contained in the paragraph are equally devoid of truth.

Bolivia, específicamente, ha hecho mucho para contener este problema.
Bolivia itself has done a great deal to contain this problem.

De hecho, hemos contenido el escape.
We actually have the leak contained.

De hecho ahí está la respuesta a lo que has preguntado.
And one that contains an answer to your question.

De hecho no había nada en ellas que Ner’zhul no supiera ya.
And indeed there was nothing contained in them that Ner’zhul did not know.

Ustedes no deben considerar que estas afirmaciones son hechos probados.
These statements are not to be considered by you to contain evidence.

Puede que no haya honores suficientes en el mundo para recompensar lo que ha hecho.
The world may not contain sufficient honours.

Pero generalmente doy por hecho que no es su contenedor, ni su señal.
But I generally assume that it’s not their container, not their signal.

—Las consideraciones suelen incluir hechos pertinentes, profesor.
Appraisals often contain germane facts, Professor.

Los templos son como las imágenes que contienen, cosas hechas por el hombre.
Temples are like the images they contain, things made by men.

Cada frasco era como una avispa, hecha de polímeros blandos.
Each container was like a wasp made of smooth polymers.