Translation examples
Esa opinión está ahora firmemente arraigada.
That view is now firmly entrenched.
La buena gobernanza no está firmemente establecida;
Good governance is not firmly established
Nos mantenemos firmemente juntos.
We stand firmly together.
Alemania respalda firmemente este llamamiento.
Germany firmly supports this call.
Como miembros del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas estamos firmemente unidos y firmemente empeñados en adoptar estas medidas inmediatas.
We five members of the United Nations Security Council are firmly united and firmly committed to taking these immediate steps.
7. Condena firmemente:
7. Firmly condemns:
Estonia apoya firmemente ese proceso.
Estonia firmly supports that process.
También creen firmemente en la prevención.
They also firmly believed in prevention.
Nos oponemos firmemente a esta resolución.
We stand firmly opposed to this resolution.
Seguimos comprometidos firmemente en una dirección.
We are firmly committed to that achievement.
Nunca ningún astronauta ha caminado en el espacio sin estar firmemente sujeto a la nave.
No astronaut has ever walked in space without being firmly tethered to the ship.
Aunque mi cuerpo estara a 300 kilómetros de distancia, mi corazón estará firmemente alojado en sus radios.
Although my body will be 300 miles away, my heart will be firmly lodged in your radios.
Esa solo estará firmemente en sus manos.
That will be firmly in your hands alone.
Estaba firmemente cerrada.
It was firmly latched.
No importa lo firmemente...
No matter how firmly-
No, decidí firmemente.
No, I decided firmly.
Me opongo firmemente.
I’m firmly against this.”
Lo regañó firmemente.
She chided him firmly:
Todos replicaron firmemente que no.
All of them said firmly no.
—Ya no —dije firmemente.
Firmly, I said, “Not anymore.”
—No, no lo creo —dije firmemente.
‘No,’ I said firmly.
—Amable, pero firmemente neutral.
Goodnaturedly but firmly neutral.
—No —dijo firmemente el Judío—.
“No,” the Jew said firmly.