Translation for "estar ennegrecido" to english

Estar ennegrecido

• to be blackened
• be blackened

Translation examples

to be blackened

El suelo rocoso de esa zona estaba pulverizado y ennegrecido, lo cual podría indicar que estuvo sometido a una fuerte alta presión y a elevadas temperaturas.
The rocky soil in that area was micronized and blackened, consistent with having been subjected to high pressure and high temperatures.

Muchos bronces exhibidos en la sala islámica se habrían encontrado en la línea directa del fuego y, en consecuencia, se habrían fundido y deteriorado; otros habían quedado ennegrecidos.
Numerous bronzes displayed in the Islamic room reportedly appeared to have been in the direct fire and are consequently melted and mangled, while others are blackened.

Los obreros de la Parker Batteries solían trabajar en naves sin ventilación, sin vestimenta protectora, y presentan indicios de contaminación por plomo, como una dentadura ennegrecida por la inhalación de plomo durante años.
Workers at Parker Batteries used to work in unventilated rooms wearing no protective clothes and exhibit signs of lead contamination with teeth blackened by years of inhaling lead.

En Jalalabad, por ejemplo, tres personas fueron golpeadas públicamente por fumar hachís y se detuvo por juego a una docena de hombres a los que se arrastró por las calles de Kabul con el rostro ennegrecido y dinero prendido en sus ropas.
For example, three persons were beaten publicly for smoking hashish in Jalalabad and a dozen men were arrested for gambling and were taken through the streets of Kabul with blackened faces and money pinned to their clothes.

Una de sus uñas estaba ennegrecida.
One of her fingernails was blackened.

Se había ennegrecido y agrisado.
It had both blackened and greyed.

El campamento era un erial ennegrecido.
The camp was a blackened wasteland.

El rostro del hombre estaba ennegrecido.
The man’s face was blackened.

La silueta ennegrecida del árbol.
The blackening silhouette of the tree.

Toda la fruta estaba ennegrecida;
All of the fruit was blackened;

Ennegrecido, erizado, insignificante.
Curling and blackened, meaningless.

Estaba descolorido: ennegrecido por el fuego.
It was discolored: fire-blackened.

Se olvida de la lasaña ennegrecida.
The blackened lasagna is forgotten.