Translation for "estar enfadado con" to english

Estar enfadado con

verb

• be angry at

Translation examples

be angry at verb

Esta persona puede estar enfadada o resentida con la madre encarcelada por tener que ocuparse del cuidado de sus hijos.
A caregiver may be angry or resentful at the imprisoned mother because of being burdened with having to take care of her children.

Según C. A. R. M., los miembros de la familia no tenían costumbre de ayudarse entre sí y su hermanastro estaba enfadado con él.
According to C.A.R.M., the members of his family were not used to helping each other out, and his half-brother was angry with him.

Están enfadados por dos motivos: en primer lugar, porque, a pesar de que firmé el decreto en nuestra embajada, lo hice en París.
You are angry for two reasons, first because I did it in Paris, even if I did do it in our embassy.

* Se ofrecerá apoyo financiero a la producción de una película animada, "Sinna Mann" (El hombre enfadado), que se utilizará, por ejemplo, en las charlas con niños y adultos sobre violencia doméstica.
Financial support will be given to the production of an animated film, "Sinna Mann" (Angry Man). This film will, for example, be used in conversations with children and adults about domestic violence.

No quiero que pasen de estar hambrientos a estar enfadados.
I do not want you to go from being hungry to being angry.

Dada la situación económica imperante en los territorios ocupados, la mayoría de los ex presos carecían de empleo, se sentían muy frustrados, enfadados y sin futuro.
In view of the economic conditions prevailing in the occupied territories, most former prisoners were unemployed, felt very frustrated and angry and saw no future for themselves.

Los niños que no tienen un libro de registro de salud oficial pueden ser discriminados al acudir a clínicas, servicios de salud u hospitales, y se sabe que han sido rechazados sin ofrecérseles servicio por el simple capricho de un agente sanitario enfadado.
Children without an official health record book may be discriminated against when they reach clinics, health facilities or hospitals, and have been known to be turned away without service at the whim of an angry health worker.

Se que este nombramiento irrita a muchos de ustedes y que están enfadados conmigo por este acto.
I know that his appointment is annoying to many of you, and that you are angry with me about it.

Aunque los 13 millones de palestinos tienen pleno derecho a estar enfadados en vista de las dificultades que enfrentan, su objetivo final, independientemente de donde vivan, es ver a Palestina nuevamente en el mapa.
Although the 13 million Palestinians had every right to be angry given the difficulties they faced, their ultimate goal, regardless of where they lived, was to see Palestine on the world map once again.

Estar enfadada con él es una pérdida de tiempo.
Being angry at him is a waste of time.

Tiene derecho a estar enfadado con la agente Stratton.
- You're right. You have every right to be angry at Stratton.

Bueno, diviértete estar enfadada con tu padre.
Well, have fun being angry at your dad.

Si quieres estar enfadado con él, adelante.
If you want to be angry at him,go ahead.

¿Por qué debería estar enfadada con él?
Why should I be angry at him?

¿Por qué podrías estar enfadado con María?
Why would you be angry at Maria?

¿Por qué no logras estar enfadada con él?
Why can't you let yourself be angry at him, Sophie?

Watanabe, tienes todo el derecho a estar enfadada con nosotras.
Watanabe, you have every right to be angry at us.

Pero tienes que estar enfadado con la situación.
But you have to be angry at the situation.

¿Estás enfadada conmigo? —¿Enfadada?
“Are you angry with me?” “Angry?”

¿Parecía enfadada contigo? —¿Enfadada? No;
Was she angry with you?” “Angry?

– Sigues enfadada. – No estoy enfadada.
"You're still angry." "I am not angry.

Pero luego pareces enfadado y… —No estoy enfadado.
But then you seemed angry and—" "I'm not angry;

—¿Por qué de pronto estás enfadada? —No estoy enfadada.
“Why are you angry all of a sudden?” “I’m not angry.

–Lo que «entiendo» es que estás enfadada. –No estoy enfadada. No estoy nada.
“I ‘get’ that you’re angry.” “I’m not angry. I’m not anything.