Translation for "estar encantados ver" to english

Estar encantados ver

• be delighted to see
• be thrilled to see

Translation examples

be delighted to see

Supongo que su hogar espiritual se encuentra en algún sitio entre Arizona y la playa de Ipanema, pero en años recientes me ha encantado ver cómo irrumpe en otras partes: ante todo en segmentos de la ciudad lineal de casi cinco mil kilómetros de largo que se extiende por las costas norteñas del mar Mediterráneo, desde Gibraltar hasta la playa de Glyfada, y donde Europa se tiende boca arriba, al sol, todos los veranos.
I suppose its spiritual home lies somewhere between Arizona and Ipanema Beach, but in recent years I have been delighted to see it popping up elsewhere – above all, in sections of the 3,000-mile-long linear city that stretches from Gibraltar to Glyfada Beach along the northern shores of the Mediterranean, and where each summer Europe lies on its back in the sun.

be thrilled to see

Cada cosa está en su sitio, perfectamente colocada, y estoy seguro de que a Ellis le hubiera encantado ver esa puesta en escena tan lograda: la maleta y su contenido, comprado varios meses antes en Inglaterra;
I am convinced that Ellis would be thrilled to see his scene so perfectly fashioned, so faithfully rendered: the suitcase and its contents, bought some months ago in England;