Translation for "estar en un terreno" to english

Estar en un terreno

• be in a field
• be on a

Translation examples

be in a field

3 documentos de orientación relativos a la seguridad sobre el terreno: política de seguridad sobre el terreno, directrices para la gestión de la seguridad sobre el terreno y normas para la seguridad sobre el terreno
3 guidance documents on field safety: policy on field safety, guidelines on field safety management and standards for field safety

Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno/División de Personal sobre el Terreno/Servicio de Operaciones de Personal sobre el Terreno
Department of Field Support/Field Personnel Division/Field Personnel Operations Service

Departamento de Apoyo a las Actividades sobre el Terreno/División de Personal sobre el Terreno/Órgano Central de Examen sobre el Terreno
Department of Field Support/Field Personnel Division/Field Central Review Body

Donde dice sobre el terreno. debe decir en el nivel del terreno.
For in the field. read at the field level.

sobre el Terreno y misiones sobre el terreno
Department of Field Support and field missions

—Julia, esto es una operación sobre el terreno, y tú nunca has trabajado sobre el terreno.
“Julia, this is a field operation, and you’ve never been in the field before.”

Esto es una operación sobre el terreno.
This is a field operation.

–Explorando el terreno.
Out in the field.

—El terreno está en Bedfordshire.
The field was in Bedfordshire.

—Estás en una misión sobre el terreno.
‘You’re in the field.

La desesperación es tu terreno.
Despair is your field.

Algo en el terreno del espectáculo.
Something in the entertainment field.

Compáralo con otros terrenos.
Compare it to other fields.

Y tampoco en otros terrenos.
And other fields too.

Pero no en el terreno que él elija.
But not on a field of his choosing.