Translation for "estar en polvo" to english

Estar en polvo

• be in dust
• be powdered

Translation examples

be in dust

- polvo atmosférico.
Atmospheric dust.

Polvo total
Total dust

Ruido, polvo;
Noise, dust;

Peligros originados por el polvo
Dust hazards

Me robustecí, pero no había más que polvo, polvo y más polvo.
I grew strong, but all the time there was dust, dust, dust.

Isaac Polvo, nacido del polvo y que al polvo vuelve.
Isaac Dust, born of the dust and returning to dust.

Ese polvo es el polvo del conocimiento.
That dust is the dust of knowledge.

En un empate, polvo a polvo.
In a draw, dust and dust.

Polvo eres y en polvo te convertirás.
Ashes to ashes, dust to dust.

Bajo el polvo hay más polvo.
Beneath the dust is more dust.

El polvo al polvo, denigrado.
Dust-unto-dust spited.

be powdered

Pulverulento/polvo
Powdery/powder

Polvo (sal)
Powder (salt)

Leche en polvo
Milk powder

Cacao en polvo
Cocoa powder

Polvo blanco
White powder

* Opio en polvo
- Opium powder

Y reducir a polvo lo que quede y dispersar el polvo al viento.
And grind what’s left into powder and scatter the powder on the wind.”

huevos en polvo, leche en polvo, paquetes de azúcar y de sal.
powdered eggs, powdered milk, boxes of sugar, and salt.

Entonces, ¿por qué los polvos?
Why the powder, then?

Eran polvos blancos.
It was a white powder.

¡Eran polvos de talco!
It was baby powder!

No pedruscos y polvos.
Not pebbles and powders.

Salió un poco de polvo.
It powdered a little.

—Pero no lo estaba rellenando de polvos... polvos para la cara quiero decir.
“But she wasn’t filling it up with powder—with face powder, I mean.

El olor dulzón a polvos de Calco, casi como el olor a azúcar en polvo.
The sweet smell of baby powder, almost powdered sugar.