Translation for "estar en la boda" to english

Estar en la boda

• be at the wedding

Translation examples

be at the wedding

Una boda celebrada en la iglesia casi siempre va acompañada, cuando no sustituida, por una ceremonia tradicional.
A wedding ceremony conducted at Church is nearly always accompanied, if not replaced by a traditional service.

Tanto él como el padre de la novia aprobaron la idea de una boda tradicional.
Both he and the father of the bride had approved the idea of a traditional wedding.

Cuando tiene lugar una boda o un funeral, los ciudadanos pueden disfrutar de licencia remunerada.
Citizens are given time off with pay for weddings and funerals.

Tuve la suerte de usar esos pantalones dos días enteros durante mi propia boda.
I was lucky to wear those pants for two full days during my own wedding.

Las responsabilidades colectivas de estas familias también se extienden a organizar la boda, reuniendo sus recursos para pagar por la boda y también para el intercambio de regalos entre la novia y las familias del novio y las consiguientes fiestas y celebraciones.
The collective responsibilities of these families also extend to organizing wedding where such families pool their resources to pay for the wedding and also in exchanging gifts between the bride and the bridegroom's families and the consequent feasting and celebrations.

Según la información, en Myanmar se distribuyeron ampliamente diferentes versiones del vídeo de la boda.
Different versions of the wedding video have reportedly been widely distributed throughout Myanmar.

El día de la boda, la pareja decide si opta por un matrimonio polígamo o monógamo.
On the day of the wedding, the couple decided whether they would opt for a polygamous or monogamous marriage.

b) La mujer no pronuncia ningún discurso durante el banquete de boda.
(b) A woman does not make an official speech at her wedding reception.

Por tanto, el registro civil debe comprobar antes de cada boda si uno de los prometidos ya está casado.
The civil registrar must therefore check before every wedding whether one of the betrothed is (still) married.

La ausencia de la Sra. Kenzhina obedeció a razones familiares (su boda), además estaba embarazada.
Ms. Kenzhina had needed to take leave for family reasons (her wedding), and she was also pregnant.

Deberían estar en la boda.
They should be at the wedding.

- Ambos deberían estar en la boda.
They should both be at the wedding.

Podremos estar en la boda.
It meant we could be at the wedding.

El prefecto estará en la boda.
The prefeito will be at the wedding.

El quiere estar en la boda
He wants to be at the wedding.

Con la boda al caer y todo... —Sí. La boda. Tienes una boda.
With the wedding coming up and everything—” “Right. The wedding. You’re having a wedding.

Estoy en una boda, mamá. —¿Qué boda?
I’m at the wedding, Mom.” “What wedding?

En mi boda, la boda de su hija ...
My wedding, his daughter’s wedding…”

Boda…, boda, Dios mío.
Wedding . . . wedding, oh my God.

Ni siquiera después de la boda. —¿Qué boda?
Not even after your wedding." "What wedding?

Esto no era una boda humana, sino una Boda Negra.
Alas, this was not a human wedding, but a Black Wedding.

–Pero esto es una boda;
But this is at a wedding;

—Esto ha sido la boda.
That was the wedding.