Translation for "estar en gran prisa" to english

Estar en gran prisa

• be in great hurry

Translation examples

be in great hurry

No había gran prisa;
There was no great hurry;

Y ella no parecía tener gran prisa.
She didn't seem to be in any great hurry.

salieron tres o cuatro parejas con gran prisa;
came three or four couples in a great hurry;

porque Pedro Montero tenía gran prisa por ocupar a Sulaco.
for Pedro Montero had been in a great hurry to occupy Sulaco.

Maese James Burbage tenía gran prisa por salir del poblado.
Master James Burbage was in a great hurry to get out of town.

—A un millar de pasos, y creo que no sienten gran prisa por adelantar.
- A thousand steps and it seemed to me that they are not in a great hurry from advance.

El coste de capital en tal proyecto es enorme, sin embargo, y es por eso que no tenemos gran prisa ahora mismo.
The capital cost of such a project is enormous, though, which is why we're not in any great hurry right now.

Cuando yo era mucho más pequeña, en frecuentes ocasiones en que iba andando al lado de mi madre, ella me había cogido de repente y me había envuelto en su falda y me había arrastrado como si tuviera gran prisa.
When I was much smaller, quite a few times while I was walking with my mother she would suddenly grab me and wrap me up in her skirt and drag me along with her as if in a great hurry.

¿Le ha visto usted? El hombre murmuró varias excusas. —Perdóneme, estoy seguro de que su amigo se fue hará unos diez minutos. Parecía tener gran prisa. Iba acompañado por otro hombre.
Have you seen him?" The man muttered an apology. "You'll excuse me, I'm sure. Your friend has been gone twenty minutes or more. He seemed in a great hurry, and there was another man with him.