Translation for "estar en busca de" to english

Estar en busca de

• be in search of
• be looking for

Translation examples

be in search of

Estos fueron seguidos por mercenarios en busca de recompensas.
They were followed by mercenaries in search of rewards.

7) Ejecución de pedidos de busca y aprehensión;
(7) Executing requests for search and seizure;

"En busca del Tesoro" (educación preescolar)
Pupils "In search of treasure" (pre-school education)

A. En busca de un equilibrio
In search of a balance

D. Migración en busca de trabajo
D. Migration in search of work

La policía busca a otros posibles cómplices.
The police is searching for other possible accomplices.

:: Migración en busca de trabajo.
:: Migration in search of work;

E. En busca de la igualdad de los idiomas
In search of language parity

Tú buscas una respuesta diferente, pero también buscas.
You search for a different answer, but you search nevertheless.

A la busca de Parsifal, se ha añadido la busca de otro hombre.
The search for Parsifal is joined with another search for another man.

—Este es el lugar que busco, el que busca mi padre, ¿no es verdad?
‘This is the place I was searching for, that my father is searching for, isn’t it?

¿Qué es lo que busca?
The thing he is searching for?

Están en busca del “secreto”
They are searching for the “secret”

En busca de lo «mejor»
In Search of “Better”

EN BUSCA DE LOS NEÓFILOS
In search of the neophiliacs

En busca de una solución
SEARCHING FOR A SOLUTION

be looking for

Desempleado - no busca empleo
Unemployed - not looking for employment

Busco trabajo y había trabajado antes
Looking for work and has worked previously

En busca de un nuevo empleo
Looking for a new job

A. En busca de una definición común
A. Looking for a common definition

En busca del primer empleo
Looking for first job

El mundo busca resultados.
The world is looking for results.

K No busca trabajo
K Not looking for work

U Desempleado/Busca trabajo
U Unemployed/Looking

Busca Italia, busca un zapato, busca una mujer.
Look for Italy, look for a shoe, look for a woman’s face.

—Lo que yo busco y lo que buscas tú no es lo mismo.
“What I’m looking for isn’t the same as what you’re looking for.”

¿Qué buscas? —Ya sabes tú qué busco.
"What are you looking for?" "You know what I'm looking for.

Yo sí. Lo que busco no es un teólogo. Busco un narrador.
I do. I’m not looking for a theologian. I’m looking for a narrator.

– Pero no busca usted un amigo, busca un empleado.
‘But you’re not looking for a friend, you’re looking for an employee.’

—¿Qué buscas, si es que buscas algo específico?
“Just what are you looking for, if you’re looking for anything specific at all?”

La muerte te busca y te busca, pero no te ve.
“Death looks for you and looks for you, but he can’t see you.

Yo busco trabajo. —Busco un sembrador con experiencia.
I'm looking for a job." "I'm looking for an experienced seeder.

—Busca por Grauman —dije. Crumley buscó.
"Look under Grauman's," I said. Crumley looked.