Translation for "estar disidente" to english

Estar disidente

• to be dissident
• be dissident

Translation examples

to be dissident

Grupos disidentes de Guinea
Guinean dissident groups

Son mercenarios, no disidentes.
They were mercenaries, not dissidents.

C. Disidentes religiosos
C. Religious dissidents

Es porque encarcela a sus periodistas y a sus disidentes.
It was because it jailed its journalists and dissidents.

No son disidentes políticos; son vulgares mercenarios.
They are not political dissidents; they are vulgar mercenaries.

Relacionarse o tener vínculos con disidentes, o incluso ser disidente, no es un delito.
To maintain contact or links with dissidents, or even to be a dissident, is not an offence.

B. Disidentes religiosos
B. Religious dissidents

Los disidentes siguen siendo detenidos.
Dissidents continued to be arrested.

Los disidentes de las FNL condicionaron la liberación de los niños a la inclusión del grupo de disidentes en el proceso oficial de desarme, reinserción y reintegración.
The FNL dissidents predicated the release of the children on the inclusion of the dissident group in the formal demobilization and reintegration process.

—Los disidentes —dijo Peter—. Los disidentes matabele.
‘Dissidents,’ Peter nodded again. ‘Matabele dissidents.’

No es un aventurero, ni un disidente.
Not an adventurer, not a dissident.

el estrangulamiento de los disidentes;
the strangling of dissidents;

Disidentes políticos.
Political dissidents.

– Una disidente, ya veo.
A dissident, I see.