Translation for "estar descendiendo" to english

Estar descendiendo

• be descending
• be declining

Translation examples

be descending

Gracias a ello, el desempleo evidente continuó descendiendo, a pesar del aumento de la oferta de trabajo.
As a result, open unemployment continued to descend despite an increase in the labour supply.

Gracias al frenado aerodinámico natural, la estación irá descendiendo, manteniendo una órbita casi circular.
Through natural aerodynamic braking it will descend continuously while maintaining an orbit close to circular.

Somalia y Liberia parecen estar descendiendo interminablemente en el caos, mientras que Burundi amenaza con estallar de nuevo.
Somalia and Liberia seem to descend endlessly into chaos, while Burundi threatens to blow up again.

Sin embargo la mayor parte de los sedimentos asciende hasta la estratosfera (la siguiente capa de la atmósfera), donde permanecen durante muchos meses, para ir descendiendo después, lentamente, sobre toda la Tierra.
Most is pushed into the stratosphere (the next layer of the atmosphere) where it stays for many months, and then it slowly descends all over the earth.

Cessna 31 V, alerta de tráfico a las 2:00 a 7 millas rumbo Sur, modo C a 7.100 Parece estar descendiendo.
Cessna thirty one victor, traffic alert two O'clock, seven miles southbound, mode C, indicates seven thousand one hundred, appears to be descending.

Yo, Espantapájaros, estaré descendiendo del tejado.
I, Scarecrow, will be descending from the rooftop.

El avión estaba descendiendo.
The plane was descending.

—Un ascensor, descendiendo.
An elevator, descending.

Ahora estamos descendiendo.
We are now descending.

El aerodeslizador siguió descendiendo.
The speeder descended.

be declining

También va descendiendo la incidencia de la pobreza extrema.
The incidence of hard-core poverty is also on the decline.

Se prevé que esa tasa seguirá descendiendo.
It is anticipated that this rate will continue to decline.

Las que estaban descendiendo eran más bien las tasas de respuesta.
It was rather the response rates that were declining.

El nivel de alfabetización está descendiendo, sobre todo entre las niñas.
Literacy levels are declining, particularly for girls.

No obstante, dichas tasas están descendiendo.
Rates are declining, however.

La tasa de mortinatalidad viene descendiendo de manera constante.
The rate of stillbirths has declined steadily.

La balanza comercial de Burundi ha seguido descendiendo.
Burundi's balance of trade has continued to decline.

En muchos países africanos, la incidencia de estas infecciones está descendiendo.
In many African countries, the incidence of these infections is on the decline.

La mortalidad sigue descendiendo en la mayoría de los países.
26. Mortality is continuing to decline in most countries.

El desempleo de las mujeres está descendiendo gradualmente.
Unemployment among women was gradually declining.

—Pero siguen descendiendo.
“But it’s still a decline.”

En Estados Unidos, la tasa de muertes en accidentes de tráfico estaba descendiendo, lo que era una excelente noticia para los conductores pero mala para los pacientes que esperaban un riñón que les salvara la vida.
In the United States, the rate of traffic fatalities was declining, which was great news for drivers but bad news for patients awaiting a lifesaving kidney.