Translation for "estar dentro de una hora" to english

Estar dentro de una hora

• be within an hour

Translation examples

be within an hour

Este recurso debe interponerse dentro de la hora siguiente a su notificación, que se hará por edicto.
Such an appeal must be filed within one hour following the announcement of the judgement.

Se observó que más de la tercera parte de los recién nacidos eran amamantados dentro de la hora siguiente a su nacimiento y que el 85% lo eran durante el primer día de su vida.
It was found that more than one-third of new-borns were breastfed within one hour of birth and 85 per cent were breastfed within one day of birth.

El Tribunal Militar examinó el recurso de casación el 10 de noviembre de 2007 dentro de la hora siguiente a su recepción y lo desestimó, haciendo caso omiso de las denuncias de malos tratos y confesiones obtenidas por la fuerza.
The cassation appeal was considered by the Military Court on 10 November 2007 within the hour of receipt and dismissed without entertaining the allegations of ill-treatment and forced confessions.

e) El aumento del porcentaje de mujeres que comenzó la lactancia materna dentro de la hora siguiente al parto de un 36% en 2006 al 50% en 2009 y del porcentaje de mujeres que comenzó la lactancia materna dentro de las 24 horas siguientes al parto de un 82% en 2006 al 89% en 2009.
(e) Increasing in percentage of women who started breastfeeding within one hour of birth from 36 per cent in 2006 to 50 per cent in 2009 and percentage of women who started breastfeeding within one day of birth increased from 82 per cent in 2006 to 89 per cent in 2009.

—Dentro de una hora, quizá antes.
Within an hour or less.

Volveré dentro de una hora.
Be back within the hour.

Estaré ahí dentro de una hora.
“I’ll be there within the hour.”

—Me voy dentro de una hora.
I leave within an hour.

Salimos dentro de una hora.
We ride within the hour.

—Estará aquí dentro de una hora.
“He will be here within an hour,”

¡Estaremos en Francia dentro de una hora!
Well be in France within the hour!

Saldremos dentro de una hora.
We're leaving within the hour."

Nos vamos dentro de una hora.
We leave within the hour.