Translation examples
Esas actividades se vigilarán de cerca.
Close monitoring of these activities will be enforced.
Seguimos este proceso muy de cerca.
We are following this process closely.
La situación se seguirá de cerca.
The situation will be monitored closely.
Estamos cerca de lograr ese objetivo.
We are close to achieving that objective.
En todos los lugares, cerca de nosotros>>.
In small places, close to home".
Este proceso se sigue muy de cerca.
This process is being closely monitored.
Se está siguiendo el procedimiento muy de cerca.
The process is closely monitored.
Esto sucedió cerca del asentamiento de Sofar, en la zona de Hebrón, muy cerca de la aldea de Yatta.
This is close to the settlement of Sofar in the area of Hebron, very close to the village of Yatta.
Muy cerca, muy cerca…
Quite close, quite close.
Estaba cerca, muy cerca.
He was close, so close.
Está cerca, muy cerca.
He is close, so close.
Pero ya estaban cerca, muy cerca.
They were close, very close.
Habían estado cerca, muy cerca.
That had been close, very close.
Estaban ya cerca, muy cerca.
They were close now, very close.
Cerca de la Puerta de Fátima
Near Fatima gate
Kagomba (cerca de Uvira)
Kagomba (near Uvira)
Una estaba cerca de Hispalis, otra cerca de Fidentia, dos cerca de Ucubi, y tres cerca de Nueva Cartago.
One was near Hispalis, one near Fidentia, two near Ucubi, and three near New Carthage.
–Cerca de Palstrey Manor, donde ellos se alojan. –¡Cerca de Palstrey! ¿Cómo de cerca?
"Near Palstrey Manor, where they are staying now." "Near Palstrey! How near?"
Nuestro escondite está cerca… muy cerca. —¡Vaya!
‘Our hiding place is near. Very near.’
Cerca de Dickson-Rand, que está cerca de Troy.
Near Dickson-Rand, which is near Troy.
—Cerca y lejos, lejos y cerca —murmuró—.
"Near and far, far and near," he murmured.
Una cerca de San Francisco y la otra cerca de Los Ángeles.
“One near San Francisco, and one near L.A.”
—No, no, es muy cerca.
“No, no, very near.”
Extraño estar cerca de ti.
I miss being close to you.
Queremos estar cerca de ti.
We wanna be close to you.
Debemos estar cerca de casa.
We must be close to home.
Estará cerca de las niñas.
You'll be close to your girls.
Estar cerca de cualquiera.
Being close to anyone.