Translation for "estanquero" to english

Estanquero

noun

• tobacconist

Translation examples

tobacconist noun

Los productos del tabaco deben estar obligatoriamente detrás del mostrador del estanquero, que es el único habilitado para entregarlos a sus clientes
It is mandatory for tobacco products to be displayed behind the counter of the tobacconist, who alone is authorized to hand them over to the customer.

Gracias por el cambio, señor estanquero.
Thank you very much for the change Mr. tobacconist.

Soy el estanquero del pueblo.
I am the town tobacconist.

Soy estanquero. ¿Acaso no es obvio?
I'm a tobacconist. Isn't it obvious?

Muga preséntale a tu estanquero...
Muga, introduce him to your tobacconist!

- No, soy estanquero.
No, I'm a tobacconist.

Un estanquero de la calle del Tabaco.
A tobacconist from Tobacco street.

Camionero, dependiente, estanquero...
Lorry driver, shop assistant, tobacconist...

Muga, ¿qué dice tu estanquero?
Muga, what does your tobacconist say?

Es de la mujer del estanquero.
Owned by the tobacconist's wife.

¿Un estanquero que vendía el rapé o los puros para los miembros?
A tobacconist selling members snuff or cigars?

Fui a ver al estanquero de gafas y compré el tabaco para mi jefe.
I went to the bespectacled tobacconist’s and bought Master Mahmut’s cigarettes.

El estanquero se llevó las manos a la cabeza y su mujer palideció.
The tobacconist brought his hands to his head and his wife went pale.

Es el mismo teléfono barato que utiliza el estanquero de la esquina y el lavandero del barrio.
It is the same cheap phone that the corner tobacconist and the neighbourhood washerman use.

Sean se asomó con cautela: era un estanquero que tenía la tienda cerca. Sean le abrió.
Sean went to it, and looked out cautiously. It was a tobacconist from nearby. Sean opened the door.

¿Tan desesperados están los rusos por conseguir espías que estamos dispuestos a financiar a los estanqueros locales?
Are the Russians so desperate for spies that we’re willing to fund the local tobacconists?

—A Fabiana no se le ocurría nadie más asqueroso, hasta que tuvo una iluminación—, .. el estanquero del centro comercial?
Fabiana couldn't think of anyone more disgusting, but then had an inspiration: "...the tobacconist in the shopping mall?"

—Nunca te arrepentirás de tratar conmigo —le recriminó el escribano al estanquero por su recelo inicial.
“You’ll never regret doing business with me,” the notary reproached the tobacconist for his initial reluctance.

Había sido estraperlista, cupletera, "bailaora", contrabandista, cocinera, estanquera y Dios sabe qué más.
She had been a black marketeer, a cabaret singer, a burlesque dancer, a cook, a tobacconist and God knows what else.

Esa misma tarde, en la escribanía, Carlos Pueyo le confirmó que el estanquero disponía de los dineros para comprar el rapé.
THAT SAME afternoon, in the notary’s office, Carlos Pueyo assured him that the tobacconist had the money to buy the snuff.