Translation for "estando presente" to english

Estando presente

• being present

Translation examples

being present

El presente documento se presenta como actualización de las circunstancias generales en que se encuentran las mujeres aborígenes del Canadá.
This is being presented as an update on the general circumstances of native women in Canada.

Luisa pensó que aun en la ausencia, las personas siguen estando presentes.
Luisa believed that the dead kept being present.

¿Esta operación incluía al sargento Arnott - estando presente en su casa?
Did any of these operations involve Detective Sergeant Arnott being present at your home?

Ese saber estar al margen estando presente porque el niño es lo primero de todo.
That knowledge to be to the margin being present because the boy is first of everything.

Si esto es lo que se llama estando presente, entonces soy.
If this is what you call being present, then I am.

Y ese estar presente sin más engendra el horror.
And that just being present engenders the horror.

O ejecutarte públicamente sin estar presente.
Or have you executed publicly without being present.

¿Sobre la oportunidad de estar presente en el nacimiento del nuevo orden mundial?
Being present for the birth of the new world order?