Translation for "estancos" to english
Similar context phrases
Translation examples
adjective
ii) Un recipiente secundario estanco a prueba de fugas;
(ii) a watertight secondary packaging which is leakproof;
Al final, sustitúyase "estancos" por "impermeables".
At the end, replace "watertight" with "waterproof".
Estas mercancías se transportarán en contenedores que sean estancos.".
These goods shall be transported in bulk containers which are watertight.".
—¡Que cierren los compartimientos estancos de la batería!
Close the watertight battery compartments!
Son como compartimentos estancos, el estado de paz, el estado de guerra.
They’re like watertight compartments, the state of peace and the state of war.
Con lo que nos queda por resolver la cuestión del recipiente estanco. —No te preocupes —respondió.
“Which leaves the watertight container question.” “Don’t worry,”
También resultan desconcertantes los depósitos estancos que hay en todas las casas.
Also slightly mystifying are the watertight storage containers found in each dwelling.
Los cadáveres forman adipocira sin agua. —No todo lo que anuncian como estanco lo es —le respondo.
“Bodies forming adipocere when there’s no water.” “Watertight isn’t always as advertised,” I reply.
Al fondo del pasillo, como a unos quince metros, alguien había cerrado la escotilla estanca.
About fifty feet down the corridor beyond them, the watertight hatch had been sealed.
noun
Se detuvo en un estanco y marcó el número de Villani.
He stopped at a cigar store and dialed Villani's number.
—Tienes el aspecto de un charlatán frente a un estanco. —¿Existe algo así?
“You look like something in front of a cigar store.” “Is there such a thing?”
En la acera opuesta había un pequeño estanco, el único de la manzana.
Across the street was a small cigar store, the only one on the block.
Neubauer tiró el periódico al suelo y entró en el estanco de la esquina.
Neubauer threw away the paper and entered the cigar store on the corner.
Ray Spangler está al frente de un estanco de la Séptima Avenida-Clifton. Es un corredor de apuestas.
“Ray Spangler runs a cigar store at Seventh and Clifton. He’s a bookie.
Quinn aparcó el coche en frente de un estanco y entró a comprar un periódico.
Quinn parked his car in front of a cigar store and went in to buy a newspaper.
Paré el coche en la esquina, ante un estanco, y telefoneé al despacho de Charlotte.
I drove to the comer and stopped in a cigar store where I put in a call to Charlotte’s office.
Un numeroso grupo de personas se había congregado para contemplar cómo el viejo mexicano adornaba el escaparate de su estanco.
A crowd had stopped to watch the old Mexican decorate his cigar store window.
En la esquina tuvimos que detenernos en un estanco donde me llenó el bolsillo del pecho con gruesos puros.
At the corner we had to stop at a cigar store where he filled my breast pocket with fat cigars.
noun
Me acerqué al estanco al terminar el programa de Carol Burnett.
Went to the Smoke Shop after Carol Burnett's show was over.
El mercado de mariscos Yakamoto se convirtió silenciosamente en el Salón de Limpieza de Calzado y Estanco de Sammy.
The Yakamoto Sea Food Market quietly became Sammy’s Shoe Shine Parlor and Smoke Shop.
Compraré galletas saladas, queso y demás en el estanco, comeré en la habitación de ahora en adelante.
I'll buy some crackers, cheese, et cetera, in the Smoke Shop, eat in the room from now on.
Transcurrido un cuarto de hora, según sus cálculos, entró Jake Guzik por la puerta del estanco.
After what Mike judged to be a quarter hour, Jake Guzik came through the smoke shop door.
Uno de los guardaespaldas había abandonado su puesto y se había plantado junto a la puerta giratoria. Cuando se acercó Mike, le indicó con la cabeza que se dirigiera al estanco. Mike entró en el establecimiento.
One of the heavies had detached himself from his post and positioned himself in front of the revolving door. He nodded Mike over toward the smoke shop. Mike walked into the smoke shop. The bodyguards there hustled him through a door in the back and into a small parlor.
Descubrió un estanco que también ofrecía café, su signo oficial de TABAC, iluminado en rojo y con forma de huso presentando el mono de nicotina como una emergencia médica.
Discovering a smoke shop that also offered coffee, its official, spindle-shaped, red-lit TABAC sign presenting nicotine-lack as a medical emergency.
Los altos mandos, y en ocasiones el propio Capone, se dejaban caer por el estanco para saborear la camaradería, ahora forzada, que había reinado en sus primeros y difíciles días.
High management, and sometimes Capone himself, came to the smoke shop to savor that camaraderie, though now confected, which had suffused their early, struggling days.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test