Translation for "estancia de dos" to english

Estancia de dos

• two stay
• stay of two

Translation examples

stay of two

En virtud de las enmiendas legislativas, la categoría de extranjeros con derecho a residencia temporal para reunión familiar se amplió para incluir a los miembros de la familia directa de un extranjero que se encuentre temporalmente en la República de Croacia sin que se limite su estancia a dos años (por ejemplo, un miembro de la familia directa de un extranjero que trabaje en virtud de un acuerdo internacional; un extranjero que disfrute de residencia temporal, cuya situación esté sujeta a las normas del Acuerdo de Estabilización y Adhesión (GO Acuerdos internacionales 147/01); un extranjero que se haya reasentado en el marco de un traslado interno entre empresas, como se define en el Protocolo de Adhesión de la República de Croacia al Acuerdo de Marrakech por el que se establece la Organización Mundial del Comercio (GO Acuerdos internacionales 13/00); un extranjero que permanezca temporalmente para prestar servicios religiosos en la República de Croacia; un extranjero que sea corresponsal acreditado en la República de Croacia; un extranjero que realice funciones clave en una empresa o a quien se haya otorgado permiso para establecer una empresa.
With legislative amendments, the category of foreigners entitled to a temporary stay for family reunion was enlarged to allow members of the close family of a foreigner on temporary stay in the Republic of Croatia without a time limit to stay for two years (for instance, a member of the close family of a foreigner who works on the basis of an international agreement; a foreigner on temporary stay whose status is regulated by the Stabilization and Accession Agreement (OG International Agreements 147/01); a foreigner who is relocated within the framework of an internal transfer within companies, such as defined by the Protocol on Accession of the Republic of Croatia to the Marrakesh Agreement on Establishment of the World Trade Organization (OG International Agreements 13/00); a foreigner on temporary stay who performs a religious service in the Republic of Croatia; a foreigner who is a foreign correspondent accredited in the Republic of Croatia; a foreigner who performs key functions in companies; a foreigner who was awarded a business permit.

136. Los inmigrantes que se establecen en Nueva Zelandia como residentes permanentes, las personas con permiso de trabajo que les permiten una estancia de dos años o más, los refugiados y los solicitantes de asilo tienen derecho a recibir servicios de salud y servicios para discapacitados, financiados por el erario público, en las mismas condiciones que los residentes.
136. Migrants who enter New Zealand as permanent residents, people on work permits allowing a stay of two years or more, refugees and asylum-seekers are eligible for publicly funded health and disability services on the same basis as residents.

269. Los migrantes a Nueva Zelandia deben tener un visado de residencia permanente o de trabajo que les autorice a una estancia de dos años o más para poder disfrutar de los servicios de salud y atención de discapacidades de financiación pública en igualdad de condiciones con los residentes.
Migrants entering New Zealand must have permanent residence or a work visa that allows a stay of two years or more to be eligible for publicly funded health and disability services on the same basis as residents.

El conjunto de medidas obstétricas para las personas que no cumplen los requisitos, iniciativa de la Dirección de Hospitales que afecta a las mujeres embarazadas de China continental, incluye el chequeo antenatal y una estancia de dos noches para el parto en hospitales públicos.
The Obstetric Package for Non-eligible Persons provided by the HA, which covers pregnant women from the Mainland, includes one antenatal check up and a stay of two nights for delivery at public hospitals.

de enfrentarme a sus rostros de ayer tras haberme ausentado del hoy y su hoy e ir a encontrarme sin transición ni aviso con los de mañana, no sólo planeé una estancia de dos semanas en lugar de las tres que mi jefe había llegado a ofrecerme, sino que aún aplacé un poco más mi marcha, a la vuelta de Berlín, para interesarme antes por De la Garza.
And so, despite my genuine desire to return to my city and to see my family again, even the one person who no longer considered herself mine, to see yesterday’s faces, having absented myself from today and from their today, and to find myself, without preparation or warning, confronted by tomorrow’s faces, I not only planned a stay of two weeks rather than the three my boss had offered me, I also postponed my departure for a little longer on our return from Berlin, in order to find out first what had happened to De la Garza.