Translation for "estamparlo" to english

Estamparlo

• stamp it

Translation examples

stamp it

g) La oficina de emisión de sellos de Mónaco emitió un matasellos en conmemoración del cincuentenario de la mencionada Declaración con objeto de estamparlo en la correspondencia expedida desde el Principado en diciembre de 1998.
(g) A postal logo referring to the fiftieth anniversary of the Declaration was issued by the Stamp Office of Monaco and affixed to all mail leaving the Principality in December 1998. Notes

Era en tierra seca, se le permitía usar ropa de protección, y nadie intentaba estamparle el rostro en el lodo.
It was in the dry, you were allowed to wear protective clothing, and no one attempted to stamp your face into the mud.

Por todos los santos, ¿qué le había hecho mojar el anillo en su sangre virginal y estamparla por todas las sábanas?
Splendor of God, what had made him dip his ring in her virgin’s blood to stamp his brand all over the sheets?

Era toda la escena lo que Tintoretto parecía haber contemplado, en un ramalazo de inspiración lo bastante intenso para estamparla imborrablemente en sus percepciones;
It was the whole scene that Tintoret seemed to have beheld, in a flash of inspiration intense enough to stamp it ineffaceably on his perceptions;

—Yo creo que alguien de Lhadrung tenía acceso al sello personal de Jao. Lo utilizaron para estamparlo en la ficha que pusieron después en la caja del disfraz.
I think his personal seal was accessible to someone here in Lhadrung, and they used it to stamp the card that was later put on the museum box.

Incluso un prisionero encerrado dentro de una celda se las arregla para estamparle su personalidad en algún sitio, pero Angua nunca había visto una habitación tan poco vivida.
Even a prisoner in a cell manages to stamp his personality on it somewhere, but Angua had never seen such an unlived-in room.

Pero tengo una serie de incógnitas que me urge despejar antes de estamparle mi sello de aprobación a esta confesión y entregársela al general Heydrich en el cuartel general de la Gestapo.
But I do have a number of questions I need to satisfy myself about before I can rubber-stamp this confession and turn it over to General Heydrich at Gestapo headquarters.