Similar context phrases
Translation examples
noun
Las flores se modelan pétalo por pétalo, y estambre por estambre.
As you see, the flowers are modelled petal by petal, and stamen by stamen.
Estos que ven ustedes dibujados son los estambres.
These things you see in this drawing are the stamens.
Es la parte del soporte del polen de estambres de ciertas flores.
It's the pollen-bearing part of certain flower stamens.
Cada fibra de tu ser, cada estambre... lo dice.
Every fibre of your being, every stamen... says that.
Ayer, por ejemplo, estudiamos los pistilos y el estambre.
Yesterday, for example, we covered the pistils and the stamen.
Los estambres y los pistilos, que suelen ser amarillos, eran también blancos;
Stamens and pistils, usually yellow, were also white;
Por dentro era rosa, casi rojo cerca del estambre.
Inside it was pink, flushing almost red near the stamen.
Sir Palomides lo interrumpió e inició una explicación acerca del polen y los estambres.
Sir Palomides interrupted with an explanation about pollen and stamens.
Los estambres eran blancos como el marfil tallado, y las puntas azules como zafiros.
The stamens were white as carved ivory, and the tips were blue as sapphires.
-Los estambres del árbol macho son tan gruesos y tan largos como su brazo.
The male tree has a stamen as thick and as long as your arm.
ni un abejorro entre estambres sin comprobar por radar la justeza de su curso.
not a bee bumbled among stamens without radar check being kept of its course.
Arrancó un hierbajo con una florecida amarilla y examinó el estambre diminuto.
He pulled up a weed with a small yellow flower and examined the tiny stamen.
Las puntas de los pistilos se abrían en tres direcciones y había cuatro o cinco estambres.
The tips of the pistils parted in three directions, and there were four or five stamens.
Al tocarlo, el estambre derrama oro en polvo sobre las baldosas negras y blancas.
At his touch, the stamen drips powdery gold over the black and white tiles.
Tenía cinco pequeños pétalos de color rosa y un delicado estambre del color de la piedra arenisca.
It had five tiny pink petals and delicate stamen the color of sandstone.
noun
200 gramos del mejor hilo de estambre, muy fresco.
Seven or eight ounces of nicely breathing, finest worsted.
Mi cita probablemente será otro Fisher en lana de estambre.
My date's probably just another Fisher in worsted wool.
En esta ocasión, los hombros de su americana de estambre eran cuadrados.
The shoulders of his worsted jacket today were tailored square.
Su veraniego traje de estambre gris perla tenía el lustre de la riqueza.
His pearl-gray summer worsted had the glow of wealth to it.
Llevaba un traje occidental de estambre rayado que le caía pésimamente.
He wore an ill-fitting western suit of pinstriped worsted.
No puede bajar nadie por la escalera si no es rompiendo el estambre.
No one can come at us except down the stair without breaking the worsted.
Unos trajes de excelente estambre, cortados a la perfección alrededor del cuello y los hombros.
A very nice worsted, perfectly draped around the neck and shoulders.
Me mordió el hombro y se hizo con un bocado de estambre de Hart, Schaffner & Marx.
The dog snapped at my shoulder and got a snootful of Hart, Schaffner & Marx worsted;
Lucía un traje caro, de estambre azul gris con un discreto dibujo de cuadritos.
His suit looked expensive, a blue-gray worsted with a subtle windowpane pattern.
llevaba un vestido muy sencillo de piqué blanco y un chal de estambre azul.
not plainer—with no good feature—in a very plain & exquisitely clean white pique & a blue net worsted shawl.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test