Translation for "estallidos de rayos gamma" to english
Translation examples
Por ejemplo, BeppoSAX ha permitido a los científicos contemplar la luz visible de la contraparte del estallido de rayos gamma.
For example, BeppoSAX has allowed scientists to view the visible light counterpart of gamma-ray bursts.
—¡Entonces olvidemos Lacerta, olvidemos los estallidos de rayos gamma!
Then forget Lacerta, forget gamma-ray bursts!
No hay ninguna señal de que intentasen proteger la biosfera contra un estallido de rayos gamma.
There’s no sign of any built-in protection against a gamma ray burst.”
En ese tiempo no mostró ningún estallido de rayos gamma tan cerca de la Tierra como para dañar la biosfera.
In all that time, it showed no more gamma-ray bursts near enough to Earth to harm the biosphere.
Los estallidos de rayos gamma son un fenómeno real, aunque no está claro si son el resultado o no del choque de estrellas de neutrones.
Gamma-ray bursts are a real phenomenon, though it remains unclear whether or not they’re produced by colliding neutron stars.
La imagen volvió a contraerse con rapidez, justo a tiempo para mostrar el estallido de rayos gamma en 2.000 AP: Lac G-l.
The image zoomed back in rapidly, just in time to show a gamma-ray burst at 2000 BP: Lac G-1.
O quizá acabamos de descubrir la razón por la que no hay alienígenas recorriendo la galaxia: los estallidos de rayos gamma acaban con todos antes de que puedan protegerse.
Or maybe we’ve just discovered the reason why there are no aliens crisscrossing the galaxy: gamma-ray bursts cut them all down before they have a hope of protecting themselves.
La información sobre estrellas de neutrones binarias, estallidos de rayos gamma, radiación gravitatoria, astronomía gravitatoria y el comportamiento de los agujeros de gusano en Relatividad General se obtuvo de:
Information on binary neutron stars, gamma ray bursts, gravitational radiation, gravitational astronomy, and the behavior of wormholes in General Relativity was drawn from:
Inoshiro continuó con seriedad: —Esas predicciones dan por supuesto cierta energía total para el estallido de rayos gammas, pero podría ser una suposición tan errónea como todo lo demás que la gente creía saber sobre Lacerta G-l.
Inoshiro continued grimly, “Those predictions all assume a certain total energy for the gamma-ray burst, but that could be as wrong as everything else people thought they knew about Lacerta G-1.
El estallido de rayos gamma de Lacerta se habría sentido aqui todavía con más fuerza que en la Tierra, pero sin capa de ozono para destruir y una atmósfera ionizada rutinariamente por los potentes ultravioletas de la propia Vega, cualquier cambio en el entorno químico o los niveles de radiación a baja altitud habría sido relativamente reducido.
The gamma-ray burst from Lacerta had been even stronger here than on Earth, but with no ozone layer to destroy, and an atmosphere routinely ionized by Vega’s own intense ultraviolet, any change in the chemical environment or the radiation levels at low altitudes would have been relatively minor.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test