Translation for "estados y los" to english

Estados y los

• states and the
• states and

Translation examples

states and the

Al estado y los rusos no les gustará nada lo que ustedes hacen--
The state and the Russians won't be too happy about this--

Olvídate del estado y los malditos burócratas.
Forget about the state and the damn bureaucrats.

El Estado y los bancos irán detrás nuestro.
The state and the banks will back us.

Aún sujetos a la aprobación del tribunal, ya se han llegado a ciertos acuerdos dispositivos entre el Estado y los acusados en este caso.
Subject to the court's approval, certain dispositive agreements have been reached by and between the state and the defendants in this case.

Su Santidad, Su Eminencia el cardenal secretario de Estado y los prefectos de las diversas Congregaciones arden en deseos de conocerle y darle la bienvenida.
Your Holiness, His Eminence the Cardinal Secretary of State and the Prefects of the Various Congregations can't wait to make your acquaintance and to welcome you.

"Enemigo del estado" y los guardias vendrán corriendo y me dispararán?
You scream "enemy of the state", and the guards rush in, shoot me?

Digo que es el mejor cerdo del estado, y los jueces lo dirán.
I say he's the best hog in the state, and the judges will say so too.

Aquí en los estados alemanes, el gran pedagogo Wilhelm von Humboldt también estaba comprometido con las matemáticas. Pero las matemáticas estaban desligadas de las demandas del estado y los militares.
Here in the German states, the great educationalist Wilhelm von Humboldt was also committed to mathematics, but a mathematics that was detached from the demands of the State and the military.

Los años 80 fue cuando Inglaterra dejó de ser Inglaterra... y dejó de vivir ese mito, de que éramos un gran estado. Y los de afuera llegaron en los años 90... y era su turno.
The '80s was when Britain stopped being Great Britain,... ..and stopped living that myth that we were some great state,... ..and the outsiders came in through the '90s,... ..and, um,...

El estado y los federales ya lo hicieron.
Hey, the state and the feds already have.