Translation for "estados unidos y la unión soviética" to english

Estados unidos y la unión soviética

• united states and the soviet union

Translation examples

united states and the soviet union

Que Estados Unidos y la Unión Soviética no se enfrentaron usando sus fuerzas armadas.
The United States and the Soviet Union did not use their armed forces.

La carrera armamentística entre los Estados Unidos y la Unión Soviética ha adquirido proporciones hilarantes.
The arms race between the united states and the Soviet Union has assumed hysterical proportions.

Durante la Guerra Fría, los Estados Unidos y la Unión Soviética, entre los dos, gastaron miles de miles de millones en armamento.
During the Cold War, the United States and the Soviet Union, between them, spent trillions of dollars on armaments.

En la década de 1950 cuando la Guerra Fría se intensificaba, los Estados Unidos y la Unión Soviética se encontraron en el juego del gato y el ratón en las profundidades oceánicas.
In the 1950s, as the Cold War intensified, the United States and the Soviet Union found themselves engaged in a game of cat and mouse deep beneath the ocean.

Los Estados Unidos y la Unión Soviética en una capa de hielo en Lake Placid, New York.
The United States and the Soviet Union on a sheet of ice in Lake Placid, New York.

La rivalidad nuclear entre Estados Unidos y la Unión Soviética tuvo otro subproducto.
The nuclear rivalry between the United States and the Soviet Union had another by-product.

Las tensiones entre los Estados Unidos y la Unión Soviética están en su punto más alto, alimentadas por la oposición soviética a la participación norteamericana en la Guerra de Corea.
Tensions between the United States and the Soviet Union are at an all time high, fueled by the Soviets' opposition to American involvement in the Korean War.

No hay nada de frío acerca de la acción encubierta, intercambios violentos entre los Estados Unidos y la Unión soviética.
There's nothing cold about the covert, violent exchanges between the United States and the Soviet Union.

Empezó con la détente, y pronto hubo una trama de tratados formales entre los Estados Unidos y la Unión Soviética.
It began with detente, and soon there was a web of formal treaties between the United States and the Soviet Union.

(Se inventó para aprender cosas sobre el empate nuclear entre Estados Unidos y la Unión Soviética)[5].
(It was invented to glean insights about the nuclear standoff between the United States and the Soviet Union.)

–¿Cree que Morrison tenía razón en cuanto a la necesidad de cooperación, en este asunto, entre los Estados Unidos y la Unión Soviética?
Do you think Morrison was correct as to the necessity of cooperation between the United States and the Soviet Union in this matter?

Pensamos que toda esa crisis de los cohetes ha sido un engaño gigante, ideado por Estados Unidos y la Unión Soviética en colaboración.
It is our opinion that the entire missile crisis was a gigantic hoax dreamed up between the United States and the Soviet Union.

Realizada esta instrucción intensiva, probablemente durante un período de seis a ocho meses, los Estados Unidos y la Unión Soviética representaron la comedia de una deserción.
With this intensive training done, probably over a period of six or eight months, the United States and the Soviet Union played out a defection.

El único límite que queda a la carrera armamentista es el Tratado de Misiles Antibalísticos del setenta y dos entre los Estados Unidos y la Unión Soviética.
The only constraint on the arms race that remains is the nineteen seventy-two Anti-Ballistic Missile Treaty between the United States and the Soviet Union.

Los mejores ejemplos eran las distintas crisis que se habían producido durante la guerra fría, cuando Estados Unidos y la Unión Soviética se desafiaron con armas nucleares.
The best examples were the various crises which erupted during the Cold War, when the United States and the Soviet Union challenged each other with nuclear weapons.

El peligro de guerra entre los Estados Unidos y la Unión Soviética, dos superpotencias en lugar de las tres supuestas por Orwell, parecía mayor que en muchos años anteriores.
The danger of war between the United States and the Soviet Union—two superpowers instead of the three Orwell had anticipated—seemed greater than it had for many years.